Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٩ كانت مدينة اورشليم القديمة عاصمة مملكة يهوذا.
Czech[cs]
Starověké město Jeruzalém bylo hlavním městem judského království.
Danish[da]
Den gamle by Jerusalem var hovedstaden i Juda rige.
German[de]
In alter Zeit war Jerusalem die Hauptstadt des Königreiches Juda.
Greek[el]
Η αρχαία πόλις Ιερουσαλήμ ήταν η πρωτεύουσα του βασιλείου του Ιούδα.
English[en]
The ancient city of Jerusalem was the capital of the kingdom of Judah.
Spanish[es]
La antigua ciudad de Jerusalén era la capital del reino de Judá.
Finnish[fi]
Muinainen Jerusalemin kaupunki oli Juudan valtakunnan pääkaupunki.
French[fr]
Autrefois la ville de Jérusalem était la capitale du royaume de Juda.
Indonesian[id]
Kota Yerusalem kuno merupakan ibu kota dari kerajaan Yehuda.
Italian[it]
L’antica città di Gerusalemme fu la capitale del regno di Giuda.
Japanese[ja]
古代都市エルサレムはユダ王国の都でした。
Korean[ko]
고대 ‘예루살렘’ 시는 ‘유다’ 왕국의 수도였다.
Norwegian[nb]
Den gamle byen Jerusalem var hovedstaden i Juda rike.
Dutch[nl]
De stad Jeruzalem uit de oudheid was de hoofdstad van het koninkrijk Juda.
Nyanja[ny]
Mzinda wakale wa Yerusalemu unali malikulu a ufumu wa Yuda.
Portuguese[pt]
A antiga cidade de Jerusalém era a capital do reino de Judá.
Romanian[ro]
In timpurile vechi, Ierusalimul era capitala împărăţiei lui Iuda.
Slovenian[sl]
Stari Jeruzalem je bil glavno mesto kraljestva Judeje.
Serbian[sr]
U staro je vreme Jerusalim bio glavni grad kraljevstva Jude.
Swedish[sv]
Den forntida staden Jerusalem var huvudstad i Juda rike.
Thai[th]
ยะรูซา เล็ม นคร โบราณ นั้น เคย เป็น นคร หลวง แห่ง อาณาจักร ยูดา.
Vietnamese[vi]
9 Hồi xưa thành Giê-ru-sa-lem là kinh đô của vương quốc Giu-đa.