Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме още едно тяло на прикрито място, увито в найлон, приблизително на възрастта на Даниел.
Czech[cs]
Našli jsme na místě nálezu další tělo, zabalené v igelitu zhruba Danielova věku.
German[de]
Wir haben noch eine Leiche an der Ablagestelle gefunden, eingewickelt in Plastikfolie, ungefähr Daniels Alter.
Greek[el]
Βρήκαμε κι άλλο πτώμα στο ίδιο σημείο, τυλιγμένο σε πλαστικό περίπου στην ίδια ηλικία με τον Ντάνιελ.
English[en]
We found another body at the disposal site, wrapped in plastic, roughly Daniel's age.
Spanish[es]
Encontramos otro cuerpo en el sitio de deshechos, envuelto en plástico, apenas de la edad de Daniel.
Hebrew[he]
מצאנו גופה נוספת באתר ההשלכה, עטופה בפלסטיק, ילד בגילו של דניאל.
Croatian[hr]
Pronašli smo još jedno tijelo na mjestu odbacivanja, zamotano u plastiku. Oko Danielovih godina.
Hungarian[hu]
Egy másik holttestet találtunk ugyan ott, becsomagolva körülbelül Daniel korosztálya.
Italian[it]
Abbiamo trovato un altro corpo nel luogo di scarico, avvolto nella plastica, circa l'eta'di Daniel.
Dutch[nl]
We vonden nog een lichaam bij de stortplaats, verpakt in plastic, ongeveer in de leeftijd van Daniel.
Polish[pl]
Znaleźliśmy kolejne ciało, zawinięte w plastik, w podobnym wieku.
Portuguese[pt]
Encontramos outro corpo no mesmo local, embrulhado em plástico, idade aproximada à de Daniel.
Romanian[ro]
Am găsit alt cadavru în acelaşi loc, înfăşurat în plastic, aproximativ de vârsta lui Daniel.
Russian[ru]
Мы нашли захороненное тело еще одного мальчика, возраста Дэниела, и тоже завернутое в пластик.
Serbian[sr]
Naљli smo drugo telo na istom mestu, zamotano u plastiku i Danijelovih godina.
Chinese[zh]
我们 在 弃 尸点 发现 了 另 一具 男孩 尸体 用 塑料 包 着 跟 Daniel 差不多 大