Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أمر مثير للغاية بدأ يحدث للتو في أماكن مثل جامعة بريستول في المملكة المتحدة, حيث بدأنا نُكَون القدرة على النمذجة رياضياً لمستويات الدوبامين في الدماغ.
Bulgarian[bg]
И нещо много вълнуващо вече започва да се случва. на места като университета в Бристол във Великобритания, където започваме да можем да моделираме математически нивата на допамин в мозъка.
Czech[cs]
Velmi úžasné věci se právě provádí na místech jako je Univerzita v Bristolu v UK, kde začínáme být schopni matematicky modelovat dopaminové úrovně v mozku.
Danish[da]
Og noget virkelig spændende er lige begyndt at ske i steder som University of Bristol i Storbritanien, hvor vi begynder at være i stand til matematisk at lave modeller af dopamin niveauet i hjernen.
German[de]
Und etwas sehr spannendes passiert momentan, an Orten wie der Universität von Bristol in GB, wo wir langsam in der Lage sind, mathematische Modelle des Dopaminspiegels im Gehirn zu entwerfen.
Greek[el]
Και κάτι πραγματικά συγκλονιστικό πρόκειται να συμβεί σε μέρη όπως το πανεπιστήμιο του Bristol στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου έχουμε αρχίσει να μετράμε τα επίπεδα ντοπαμίνης στον εγκέφαλο.
English[en]
And something very exciting is just beginning to happen in places like the University of Bristol in the U.K., where we are beginning to be able to model mathematically dopamine levels in the brain.
Spanish[es]
Y está empezando a pasar algo muy emocionante en lugares como la Universidad de Bristol, en el R.U., donde estamos empezando a poder modelar en forma matemática los niveles de dopamina del cerebro.
Persian[fa]
و اتفاق خیلی هیجان انگیزی به تازگی در بعضی جاها مثل " دانشگاه بریستون" در انگلیس، آغاز شده ست، ما داریم قادر می شویم، الگوی ریاضی سطح دوپامین در مغز را بسازیم.
French[fr]
Et quelque chose de très excitant commence à se passer dans des endroits comme l'université de Bristol Royaume-Uni, où nous commençons à être en mesure de modéliser mathématiquement les niveaux de dopamine dans le cerveau.
Hebrew[he]
ומשהו מאד מרגש מתחיל בדיוק לקרות במקומות כמו אוניברסיטת בריסטול באנגליה בהם אנחנו מתחילים להיות מסוגלים לבנות מודל מתמטי של רמות דופמין במוח
Croatian[hr]
I nešto jako uzbudljivo se počinje događati na mjestima poput Sveučilišta u Bristolu u Velikoj Britaniji, gdje započinjemo biti u mogućnosti da matematički modeliramo razine dopamina u mozgu.
Hungarian[hu]
És valami nagyon izgalmas dolog kezdődött el olyan helyeken, mint a Bristol Egyetem az Egyesült Királyságban, ahol kezdünk képesek lenni matematikailag modellezni a dopamin szintet az agyban.
Italian[it]
E qualcosa di molto emozionante sta per succedere in posti come l'Università di Bristol in Inghilterra, dove iniziamo ad essere in grado di modellizzare matematicamente il grado di dopamina nel cervello.
Japanese[ja]
イギリスのブリストル大学といった場所では 凄く面白いことが始まろうとしています そこでは脳内のドーパミンレベルの数学的な モデリングが始められています
Korean[ko]
매우 흥미로운 일이 영국의 브리스톨 대학교와 같은 곳에서 일어나기 시작하고 있습니다. 수학적으로 두뇌에서의 도파민 수준을 모형화 하는 것이 가능하기 시작했습니다.
Dutch[nl]
En iets heel spannends is net in gang gezet op plekken als de Universiteit van Bristol in het Verenigd Koninkrijk, waar is gestart met de mogelijkheid om de dopamineniveaus in het brein wiskundig te modelleren.
Portuguese[pt]
E há coisas muito excitantes a acontecer, como na Universidade de Bristol no Reino Unido, onde estamos a conseguir modelar matematicamente os níveis de dopamina no cérebro.
Romanian[ro]
Și ceva foarte interesant a început să se întâmple în locuri precum Universitatea Bristol din Marea Britanie, unde începem să fim capabili să modelăm matematic nivelul de dopamină din creier.
Russian[ru]
И нечто очень интересное начинает происходить в таких местах, как Университет Бристоля в Англии, где начинает получаться математически смоделировать уровень дофамина в мозгу.
Serbian[sr]
Nešto veoma uzbudljivo počinje da se dešava na primer na Univerzitetu u Bristolu, u Velikoj Britaniji, gde počinjemo da matematički oblikujemo nivoe dopamina u mozgu.
Swedish[sv]
Och något mycket spännande håller precis på hända på ställen som University of Bristol i Storbritannien, där vi har börjat kunna modellera nivåerna av dopamin i hjärnan på ett matematiskt sätt.
Thai[th]
และบางอย่างที่น่าตื่นเต้นมากๆ กําลังจะเกิดขึ้น ในสถานที่อย่าง มหาวิทยาลัยบริสตอล (University of Bristol) ในสหราชอาณาจักร ที่ๆ เราเริ่มต้นหาแบบจําลองทางคณิตศาสตร์ เพื่อจําลองระดับโดพามีนในสมองได้
Turkish[tr]
Ve İngiltere'deki Bristol Üniversitesi gibi yerlerde çok heyecan verici birşey oluşmaya başlıyor beyindeki dopamin seviyesini matematiksel olarak modellemeyi başarmaya başladığımız yerlerde.
Vietnamese[vi]
Và một điều rất thú vị mới chỉ bắt đầu diễn ra ở các nơi như University of Bristol ở Anh Quốc, nơi mà chúng tôi đang bắt đầu có thể tạo nên các mô hình toán học của các mức dopmaine ở trong não.
Chinese[zh]
有些非常激动人心的事要开始发生在 像英国布里斯托尔大学这样的地方 那里我们开始能用数学模型 模拟大脑中多巴胺的水平