Besonderhede van voorbeeld: -2098735448878374686

Greek

Έτσι, αφού η απόφαση γι'αυτή τη μεταστροφή ήταν δίκαιη, σκέφτηκα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να μάθω περισσότερα για εκείνη.

English

So, deciding that turnabout was more than fair play, I thought I would take the opportunity to learn more about her.

Spanish

Entonces, decidiendo que ese cambio era más que juego limpio, pensé en aprovechar la oportunidad de saber más sobre ella.

French

Décidant que cet accord était raisonnable, j'ai saisi l'opportunité de la connaître davantage.

Hungarian

Szóval úgy döntöttem, ez a fordulat több, mint igazságos, és arra gondoltam, kihasználom a lehetőséget, hogy többet megtudjak róla.

Indonesian

Jadi, memutuskan bahwa pembalikan haluan lebih dari fair play, saya pikir saya akan mengambil kesempatan untuk belajar lebih banyak tentang dia.

Italian

Cosi', siccome il voltafaccia mi pareva piu'che giustificato, ho pensato di sfruttare l'occasione per saperne di piu'su di lei.

Norwegian

Jeg besluttet at vendingen var mer enn rettferdig spill, jeg ville bruke sjansen til å bli bedre kjent med henne.

Polish

Zdecydowałem, że to będzie sprawiedliwe, jeśli korzystając z okazji dowiem się czegoś o niej.

Portuguese

Então decidi que uma reviravolta seria uma jogada limpa, e aproveitei a oportunidade para saber mais sobre ela.

Russian

И, решив, что риск приемлен, и воспользовался шансом узнать больше о ней.

Swedish

Så jag bestämde att det bara var rent spel att ta tillfället i akt att lära mig mer om henne.

Turkish

So, bu dönüşün adil oynamaktan fazlası olduğuna karar verince, onun hakkında daha çok şey öğrenme fırsatını değerlendireyim diye düşündüm.