Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вместо това създадоха еднa по-устойчива форма на вируса - формата HTV-хемофагски вирус.
Czech[cs]
Místo toho vytvořili tu nejnakažlivější chorobu na světě. Chorobu nazvanou HGV- - virus stárnutí krve.
Danish[da]
Men istedet udviklede de bare en mere smitsom form af viruset En streng kaldet HGV, Hemoglophagic Virus.
German[de]
stattdessen haben Sie eine durch Berührung ansteckende Krankheit geschaffen einen Mikroorganismus namens HGV, Hermophagischer Virus.
Greek[el]
Αντ'αυτού, δημιούργησαν μια ραγδαία μεταδοτική μορφή του ιου....... Ενα μικρόβιο ονόματι ΗΤV Ένας αιμοφάγος ιος.
English[en]
Instead, they created a more contagious form of the disease a strain called HGV, Hemoglophagic Virus.
Spanish[es]
En vez de eso, crearon la enfermedad más contagiosa una cadena llamada HGV, Virus Hemoglofáguico.
Croatian[hr]
Umjesto toga, stvorili su još jači oblik bolesti i zaraze....... grana bolesti nazvana HGV, Hemoglophagic virus.
Hungarian[hu]
Helyette, létrehozták a fertőzés ragályosabb formáját. A törzset HGV-nek nevezték. Hemoglophagic Vírusnak.
Dutch[nl]
In plaats daarvan kregen ze een veel besmettelijker vorm van de ziekte een vorm die HGVheet, Hemoglofaag Virus.
Portuguese[pt]
Em vez disso, eles criaram uma forma mais forte e mais contagiosa da doença, uma variante chamada HGV, Vírus Hemoglofágico.
Romanian[ro]
În schimb, au creat o formă mult mai contagioasă a bolii o specie de virus numită VHG, Virusul Hemoglofagic.
Slovenian[sl]
Toda, nasprotno, so ustvarili najnevarnejšo obliko bolezni...
Serbian[sr]
No, umesto toga, stvorili su samo još jači oblik bolesti i zaraze.
Turkish[tr]
Onun yerine hastalığın daha bulaşıcı olan KBV'ünü Kan Bakteriyofajı Virüsünü yarattılar.