Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen henvende sig til den britiske regering for at overtale den til at give modtageren af viktoriakorset Tul Bahadur Pun, som er gurkha og kæmpede med den britiske hær i Anden Verdenskrig, mulighed for at bo i Det Forende Kongerige?
German[de]
Wird die Kommission bei der britischen Regierung Überzeugungsarbeit leisten, damit diese dem Träger des britischen Ordens „Victoria Cross“ (VC) Tul Bahadur Pun, der im Zweiten Weltkrieg als Gurka in der britischen Armee gekämpft hat, anbietet, seinen Lebensabend im Vereinigten Königreich zu verbringen?
Greek[el]
Θα προβεί η Επιτροπή σε διαβήματα προς τη βρετανική κυβέρνηση προκειμένου να την πείσει να δώσει στον Tul Bahadur Pun, ενός Γκούρκα, στον οποίο έχει απονεμηθεί το μετάλλιο VC (σταυρός της Βικτωρίας) και ο οποίος πολέμησε με τον βρετανικό στρατό στον Β′ Παγκόσμιο Πόλεμο, την ευκαιρία να ζήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο;
English[en]
Will the Commission make representations to the British Government to persuade it to allow VC winner Tul Bahadur Pun, a Gurka who fought with the British Army in World War II, the chance to live in the UK?
Spanish[es]
¿Tiene previsto la Comisión elevar alguna queja ante el Gobierno británico para convencerle de que permita residir en el Reino Unido a Tul Bahadur Pun, un gurka galardonado con la Cruz de la Victoria que luchó junto con el Ejército británico en la Segunda Guerra Mundial?
Finnish[fi]
Aikooko komissio kääntyä Britannian hallituksen puoleen taivuttaakseen sen antamaan Viktorian ristillä palkitulle gurkhalle, Tul Bahadur Punille, joka taisteli toisessa maailmansodassa Britannian armeijassa, oikeuden asua Yhdistyneessä kuningaskunnassa?
French[fr]
La Commission compte-t-elle intervenir auprès du gouvernement britannique afin de le persuader de donner à Tul Bahadur Pun, un Gurkha décoré de la Croix de Victoria, qui a combattu avec l'armée britannique au cours de la seconde guerre mondiale, la chance de vivre au Royaume-Uni?
Italian[it]
Intende la Commissione presentare rimostranze al governo britannico affinché quest'ultimo dia a Tul Bahadur Pun, un gurka insignito della VC (Victoria Cross) per aver combattuto con l'esercito britannico nella Seconda guerra mondiale, la possibilità di vivere nel Regno Unito?
Dutch[nl]
Kan de Commissie demarches ondernemen bij de Britse regering om haar ertoe te bewegen Tul Bahadur Pun, een Gurkha die in de Tweede Wereldoorlog met het Britse leger heeft gevochten en is onderscheiden met het Victoria Cross, de mogelijkheid te bieden zich in het Verenigd Koninkrijk te vestigen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão intervir junto do Governo britânico, a fim de o persuadir a conceder a possibilidade de viver no Reino Unido a Tul Bahadur Pun, um Gurka condecorado com a Cruz de Victoria, que combateu com o exército britânico na Segunda Guerra Mundial?
Swedish[sv]
Ämnar kommissionen vända sig till den brittiska regeringen för att få den att ge Victoria Cross – belönade Tul Bahadur Pun, som under andra världskriget kämpade som gurkhasoldat i den brittiska armén, tillåtelse att bosätta sig i Förenade kungariket?