Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
As with the recent worries expressed in Fukui, a common complaint throughout the crisis has been that there were no instructions on what Japanese residents should do in the case of a missile launch, much less a direct hit, other than “take cover”.
Spanish[es]
Al igual que con las recientes preocupaciones expresadas en Fukui, una queja común a lo largo de la crisis fue que no había instrucciones sobre lo que los japoneses deberían hacer en el caso del lanzamiento de misiles, y mucho menos un impacto directo, aparte de “cubrirse”.
French[fr]
De la même facon que les inquiétudes exprimées à Fukui, une plainte récurrente pendant cette crise a été l'absence d'instructions sur ce que les résidents japonais devraient faire en cas d'un lancer de missile, encore plus en cas de frappe directe, autre que “se mettre à l'abri”.
Dutch[nl]
Naast de bezorgdheid die in Fukui werd geuit, was een algemene klacht tijdens de crisis dat Japanners behalve “dekking zoeken” geen instructies [en] kregen voor het geval een raket zou worden gelanceerd of zou inslaan.
Russian[ru]
Как и в случае с Фукуи, общая жалоба на протяжении всего кризиса одна — отсутствие указаний относительно того, что должны делать жители Японии [анг] в случае запуска ракеты, а тем более прямого удара, кроме как «укрыться».