Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 Ifølge DKV foretog Retten en yderst streng bedømmelse af betingelserne for registrering af et varemærke.
German[de]
14 Das Gericht habe die Eintragungsfähigkeit von Marken äußerst streng beurteilt.
Greek[el]
14 Κατά την DKV, το ρωτοδικείο προέβη σε υπερβολικά αυστηρή εκτίμηση των προϋποθέσεων καταχωρίσεως ενός σήματος.
English[en]
14 According to DKV, the Court of First Instance assessed the conditions for registration of a trade mark extremely strictly.
Spanish[es]
14 Según DKV, el Tribunal de Primera Instancia procedió a una apreciación extremadamente rigurosa de los requisitos para el registro de una marca.
Finnish[fi]
14 DKV:n mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tehnyt äärimmäisen ankaran arvion tavaramerkin rekisteröimisen edellytyksistä.
French[fr]
14 Selon DKV, le Tribunal s'est livré à une appréciation extrêmement stricte des conditions d'enregistrement d'une marque.
Italian[it]
14 Secondo la DKV, il Tribunale ha effettuato una valutazione estremamente restrittiva delle condizioni di registrazione di un marchio.
Dutch[nl]
14 Volgens DKV heeft het Gerecht de voorwaarden voor inschrijving van een merk zeer strikt opgevat.
Portuguese[pt]
14 Segundo a DKV, o Tribunal de Primeira Instância fez uma apreciação extremamente estrita dos requisitos de registo de uma marca.
Swedish[sv]
14 Enligt DKV är förstainstansrättens bedömning av villkoren för att registrera ett varumärke extremt sträng.