Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لأن الاستغلال والاعتداء يحدثان عادة في سياق رعاية الأسر الممتدة وفي إطار التعلم.
English[en]
The Committee is also concerned that exploitation and abuse commonly take place in the context of extended family fostering and apprenticeship.
Spanish[es]
El Comité también está preocupado por que comúnmente la explotación y el abuso se produzcan en el contexto de la adopción de niños en familias ampliadas y del aprendizaje.
French[fr]
Le Comité s’inquiète aussi de ce que l’exploitation et les brutalités soient monnaie courante dans le cadre de la famille élargie, du placement familial et de l’apprentissage.
Russian[ru]
Комитет также озабочен тем, что при передаче на воспитание в расширенную семью или обучении ремеслу дети нередко сталкиваются с эксплуатацией и жестоким обращением.
Chinese[zh]
委员会还关切的是,在大家庭托养和学徒情况下屡屡发生剥削和虐待行为。