Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тенти (текстилни), платна, платна за слънце, мушами и торби
Czech[cs]
Plachty (textilní), lodní plachty, plachty proti slunci, plachtoviny a pytle
Danish[da]
Markiser (tekstil), sejl, solsejl, presenninger og sække
German[de]
Markisen aus textilen Materialien, Segel, Sonnensegel, Planen und Säcke
Greek[el]
Τεντόπανα (από ύφασμα), ιστία, τέντες από καραβόπανο, καλύμματα και σάκοι
English[en]
Awnings (textile), sails, sun sails, tarpaulins and sacks
Spanish[es]
Toldos (tela), velas, velas para el sol, lonas y sacos
Estonian[et]
Varikatused (tekstiilid), purjed, purjekujulised varikatused, present ja kotid
Finnish[fi]
Markiisit (tekstiili-), purjeet, aurinkosuojat, suojakankaat ja säkit
French[fr]
Marquises en matières textiles, voiles [gréement], pare-soleil, bâches et sacs
Hungarian[hu]
Ponyvák (textil), vitorlák, napvitorlák, vitorlavásznak és zsákok
Italian[it]
Teloni di materiale tessile, vele, vele parasole, teloni e sacchi
Lithuanian[lt]
Tentai (audiniai), burės, burės nuo saulės, brezentas ir maišai
Latvian[lv]
Nojumes (tekstilizstrādājumi), nojumes, saules nojumes, brezents un maisi
Maltese[mt]
Tined ta' bastiment jew dgħajsa (tessuti), qlugħ, qlugħ għax-xemx, tarpolini u xkejjer
Dutch[nl]
Markiezen van textiel, zeilen (tuigage), zonneschermen, dekzeilen en zakken
Polish[pl]
Markizy (tekstylne), żagle, osłony przeciwsłoneczne, brezenty i worki
Portuguese[pt]
Toldos (têxteis), velas de navios, toldos para o sol, toldos e sacas
Romanian[ro]
Corturi (textile), panze, panze pentru soare, prelate si saci
Slovak[sk]
Markízy (textílie), plachty, celtoviny a vrecia
Slovenian[sl]
Šotori (tkanine), jadra, sončne ponjave, ponjave in vreče
Swedish[sv]
Tält (textil), segel, solsegel, presenningar och säckar