Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
РКД доведе до масово и бързо нарастване на потреблението на роуминг услуги
Czech[cs]
Roaming za domácích podmínek vedl k masivnímu a rychlému nárůstu spotřeby roamingu
Danish[da]
RLAH har udløst en massiv og hurtig stigning i roamingforbruget
German[de]
RLAH führte zu einem massiven und raschen Anstieg der Roamingnutzung
Greek[el]
Οι κανόνες RLAH προκάλεσαν τεράστια και ραγδαία αύξηση της κατανάλωσης περιαγωγής
English[en]
RLAH triggered a massive and rapid increase in roaming consumption
Spanish[es]
El RLAH ha generado un aumento masivo y rápido del consumo en itinerancia
Estonian[et]
RLAHi tulemusena suurenes rändlusteenuste kasutamine olulisel määral ja kiiresti
Finnish[fi]
RLAH:n myötä verkkovierailupalveluiden kulutus syöksyi kasvuun
French[fr]
L’IATN a entraîné une augmentation massive et rapide de la consommation de services d’itinérance
Croatian[hr]
RLAH je potaknuo veliko i naglo povećanje potrošnje roaminga
Hungarian[hu]
Az RLAH következtében tömegesen és gyorsan nőtt a barangolási fogyasztás
Italian[it]
Il RLAH ha portato a un massiccio e rapido aumento del consumo in roaming
Lithuanian[lt]
4.1. Dėl TRSŠK taisyklių smarkiai ir greitai padidėjo naudojimasis tarptinkliniu ryšiu
Latvian[lv]
RLAH izraisītais masveidīgais, straujais viesabonēšanas patēriņa pieaugums
Maltese[mt]
Ir-RLAH wasslu għal żieda malajr u qawwija fil-konsum tar-roaming
Dutch[nl]
De nieuwe roamingregels hebben een massale en snelle stijging in roamingverbruik op gang gebracht
Polish[pl]
Zasady RLAH wywołały wielki i szybki wzrost wykorzystania usług roamingowych
Portuguese[pt]
A RLAH induziu um aumento maciço e rápido do consumo de itinerância
Romanian[ro]
RLAH a declanșat o creștere masivă și rapidă a consumului de roaming
Slovak[sk]
4.1. Pravidlá RLAH viedli k masívnemu a rýchlemu nárastu využívania roamingu
Slovenian[sl]
RLAH je sprožila obsežno in hitro povečanje porabe storitev v gostovanju
Swedish[sv]
Roaming som hemma ledde till en massiv och snabb ökning av roamingkonsumtionen