Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Help yourself to the refreshments, and in 15 minutes, the sisters will run the track and show... .. show you why they are so confident that they will be returning from Canada clutching gold.
Spanish[es]
Sírvanse ustedes mismos los refrescos, y en 15 minutos,... las hermanas correrán la pista y mostrarán mostrarán por qué están tan confiadas que regresarán de Canadá empuñando el oro.
Italian[it]
Godetevi il rinfresco... e tra 15 minuti le sorelle correranno in pista... e vi mostreranno... vi mostreranno perché sono così sicure... di tornare dal Canada tenendo stretto l'oro in mano.
Portuguese[pt]
Sirvam-se de refrescos, e em 15 minutos, as irmãs correrão na pista e mostrarão... mostrarão a vocês por que estão tão confiantes que voltarão do Canadá carregando o ouro.
Russian[ru]
Попробуйте угощение, а через 15 минут сёстры побегут дистанцию и покажут... покажут вам, почему они так уверены, что вернутся из Канады с золотом в руках.