Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد رُأي أنه بالتوازي مع الاقتراح الذي طُرح أثناء مناقشة المائدة المستديرة بشأن تمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ينبغي استكشاف جوانب التآزر الموجودة بين مصادر التمويل الحالية، فربما كان هذا الوقت هو الوقت المناسب لاستكشاف طرقٍ خلق المزيد من التماسك بين السياسات العامة المتعلقة بإدارة المواد الكيميائية على المستوى الدولي
English[en]
It was felt that, in parallel with the suggestion in the round table on financing sound chemicals management that synergies between existing sources of finance should be explored, it might be timely to explore ways of creating greater policy coherence on chemicals management at the international level
French[fr]
On a jugé, parallèlement à la suggestion formulée dans le cadre de la table ronde sur le financement de la gestion rationnelle des produits chimiques d'explorer les synergies entre les sources de financement existantes, qu'il pourrait être opportun d'examiner comment améliorer la cohérence des politiques en matière de gestion des produits chimiques au niveau international
Russian[ru]
Было сочтено, что параллельно с предложением круглого стола по финансированию рационального регулирования химических веществ о необходимости изучения синергии между существующими источниками финансирования, возможно, пришло время изучить пути обеспечения бóльшей политической согласованности в области регулирования химических веществ на международном уровне
Chinese[zh]
有关化学品健全管理供资的圆桌会议建议,应探索现有供资来源之间的协同增效,而与此同时,探索旨在提高国际一级化学品管理政策的一致性的各种方法或许也正当其时。