Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تعيينه كقائد للمتحف كان يريد أن يجعل المتحف منصب مناسب
Czech[cs]
Chce z muzea udělat vhodnější památník jména své rodiny.
German[de]
Er will aus dem Museum ein passenderes Denkmal für seinen Familiennamen machen.
Greek[el]
Θέλει να κάνει το μουσείο ένα πιο κατάλληλο μνημείο στο οικογενειακό όνομα.
English[en]
He wants to make the museum a more fitting monument to his family name.
Spanish[es]
Quiere hacer del museo un monumento más adecuado para su apellido.
Hebrew[he]
הוא רוצה להפוך את המוזיאון לדוגמה הולמת יותר לשם משפחתו.
Hungarian[hu]
A múzeumot a családja nevéhez sokkal inkább illő emlékművé szeretné tenni.
Italian[it]
Vuole trasformare il museo in un luogo più degno del nome della sua famiglia.
Dutch[nl]
Hij wil van het museum een meer passend monument voor zijn familienaam maken.
Polish[pl]
Chce uczynić z muzeum pomnik bardziej odpowiadający nazwisku jego rodziny.
Portuguese[pt]
Ele quer fazer do museu um monumento mais adequado ao nome da família dele.
Romanian[ro]
Vrea să facă muzeul un monument mai potrivit cu numele familiei sale.
Russian[ru]
Он хочет создать музей, как память об их фамилии.
Serbian[sr]
Želi da muzej ima više prikladnih sadržaja za porodično ime.
Turkish[tr]
Müzeyi aile adına daha yakışır bir yer haline getirmek istiyor.