Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Използват обувалка, за да натъпчат половин дузина кадети в едно от тези неща за седмица
Bosnian[bs]
U ovakav su šatl znali natrpati # kadeta i ostaviti ih tjednima
Czech[cs]
Byly používány k " vyškolení " kadetů.Zavřeli jich sem # na celý týden
English[en]
They used to shoehorn half a dozen cadets into one of these things for weeks at a time
Spanish[es]
Solían enlatar a media docena de cadetes...... en una de estas cosas por semanas cada vez
Portuguese[pt]
Eles costumavam enfiar meia dúzia de cadetes dentro destas coisas por semanas
Romanian[ro]
Obişnuiau să îndese o jumătate de duzină de cadeţi într- o chestie ca asta câteodată pentru săptămâni
Russian[ru]
Они втискивали в эту штуку полдюжины кадетов и держали несколько недель
Swedish[sv]
De pressade in sex kadetter som var ute i veckor
Turkish[tr]
Bu şeylerden birisinin içine girebilmek için, yarısına ayakkabı çekeceği gerekirdi