Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Ve starých dobách dávali lidé obyčejně svým božstvům rozličná jména.
Danish[da]
5 I gammel tid havde folk for skik at give deres guddomme særlige navne, så man kunne kende dem fra hinanden.
Greek[el]
5 Στους αρχαίους χρόνους, οι άνθρωποι κατά συνήθειαν έδιναν διακριτικά ονόματα στις θεότητές των.
English[en]
5 In ancient times, people customarily gave distinguishing names to their deities.
Spanish[es]
5 En la antigüedad, la gente acostumbraba dar nombres distintivos a sus deidades.
Finnish[fi]
5 Vanhaan aikaan ihmisillä oli tapana antaa jumalilleen erottuvat nimet.
French[fr]
5 Dans l’Antiquité, les peuples avaient coutume de donner des noms distinctifs à leurs divinités.
Hungarian[hu]
5 Az ősi időkben az emberek szokás szerint nevet adtak isteneiknek, hogy meg lehessen őket különböztetni.
Italian[it]
5 Nei tempi antichi, le persone avevano l’usanza di dare nomi caratteristici alle loro divinità.
Japanese[ja]
5 古代において,人々は習慣として自分の神に特色ある名をつけました。
Korean[ko]
5 고대에는 사람들이 그들의 신에게 뚜렷이 구별되는 이름을 붙이는 것이 보통이었읍니다.
Norwegian[nb]
5 I gammel tid var det vanlig at folk ga sine guddommer bestemte navn.
Dutch[nl]
5 In de oudheid waren de mensen gewoon hun godheden kenmerkende namen te geven.
Portuguese[pt]
5 Nos tempos antigos, as pessoas costumavam dar nomes distintivos às suas divindades.
Sranan Tongo[srn]
5 Ini owroetem dem soema ben de gewoon foe gi dem gado foe dem spesroetoe nem.
Swedish[sv]
5 I forna tider gav människor vanligen särskiljande namn åt sina gudomligheter.