Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, обувки, принадлежности за глава, маскарадни костюми, колани-портомонета, колани, ръкавици, комбинезони [бельо], ризи, панталони, шапки, якета, потници, вратовръзки, ръкавели, маншети, шапки, блузи, пуловери, долни гащи, ботуши, ленти за глава, тениски
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, maškarní kostýmy, opasky na peníze, pásky, rukavice, kombiné [spodní prádlo], košile, kalhoty, klobouky, saka, svetry, kravaty, manžety, zápěstní pásky, čepice, šatové sukně, pulovry, pánské spodky, obuv nad kotníky, čelenky, trička
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, karnevalskostumer, bæltepunge, bælter, handsker, slips (undertøj), skjorter, benklæder, hatte, jakker, jerseytrøjer, slips, manchetter (beklædning), manchetter, kasketter, jumpere, pullovers, underbukser, støvler, pandebånd, T-shirts
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Faschingskostüme, Geldgürtel, Gürtel, Handschuhe, Slips [Unterbekleidung], Hemden, Hosen, Hüte, Jacken, Jerseys, Krawatten, Manschetten, Armbänder, Mützen, Jumper, Pullover, Unterhosen, Stiefel, Stirnbänder, T-Shirts
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, αποκριάτικα κοστούμια, ζωστήρες-πορτοφόλια, ζώνες, γάντια, σλιπάκια [εσώρουχα], πουκάμισα, παντελόνια, καπέλα, σακάκια, αθλητικές φανέλες, γραβάτες, μανσέτες [είδη ένδυσης], περικάρπια, κασκέτα, πουλόβερ, κιλότες, μπότες, κεφαλόδεσμοι, κοντομάνικες μπλούζες
English[en]
Clothing, footwear, headgear, Masquerade costumes, money belts, belts, gloves, slips [undergarments], shirts, trousers, hats, jackets, jerseys, neckties, cuffs, wristbands, caps, jumpers, pullovers, underpants, boots, headbands, tee-Shirts
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, disfraces, cinturones monedero, cinturones, guantes, combinaciones [ropa interior], camisas, pantalones largos, sombreros, chaquetas, jerseys, corbatas, puños, muñequeras, gorros, jerséis, slips, botas, cintas para la cabeza, camisetas
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid, peakatted, maskeraadikostüümid, rahavööd, vööd, kindad, kombineed [aluspesu], särgid, püksid, mütsid, jakid, kampsunid, kaelasidemed, kätised, mansetid, nokkmütsid, džemprid, pulloverid, aluspüksid, saapad, peapaelad, T-särgid
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, naamiaispuvut, rahavyöt, vyöt, käsineet, alushameet (alusvaatteet), paidat, housut, hatut, pusakat, neuleet, solmiot, kalvosimet, rannekkeet, lakit, neulepuserot, villapuserot, alushousut, saappaat, päänauhat, t-paidat
French[fr]
Vêtements, chaussures, chapellerie, déguisements (costumes), ceintures à monnaie, ceintures, gants, slips (sous-vêtements), chemises, pantalons, chapeaux, vestes, maillots, cravates, manchettes, bandes pour les poignets, casquettes, pulls, pull-overs, culottes, bottes, bandeaux, tee-shirts
Croatian[hr]
Odjeća, obuća, pokrivala za glavu, kostimi za maškare, torbice za novac koje se nose oko struka, remenje, rukavice, kombinei [donje rublje], košulje, hlače, šeširi, jakne, dresovi, kravate, manšete, znojnice, kape, džemperi, puloveri, donje gaćice, čizme, trake za glavu, majice kratkih rukava
Hungarian[hu]
Ruházat, lábbelik, fejre való viselet, jelmezbáli jelmezek, pénztartó övek, övek, kesztyűk, bugyik[alsóruházat], ingek, nadrágok, kalapok, dzsekik, mezek, nyakkendők, kézelők, csuklópántok, sapkák, pulóverek, alsónadrágok, magas szárú lábbelik, fejpántok, pólók
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, costumi in maschera, cinture portafogli, cinture (abbigliamento), guanti, sottovesti [indumenti intimi], camicie, pantaloni, cappelli, giacche, maglie in jersey, cravatte, polsini [abbigliamento], polsini, cuffie, maglioni, pullover, slip, stivali, fasce per la fronte, tee-shirt
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai, maskarado kostiumai, diržai-piniginės, diržai, pirštinės, apatinukai (apatiniai drabužiai), marškiniai, kelnės, skrybėlės, švarkai, megztiniai, kaklaraiščiai, rankogaliai, rankogaliai, kepurės, megztiniai, nertiniai, kelnaitės, batai, galvos/plaukų raiščiai, marškinėliai
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi, galvassegas, karnevāla tērpi, jostas maki, jostas, cimdi, peldbikses [apakšveļa], krekli, bikses, platmales, žaketes, svīteri, kaklasaites, manšetes, piedurkņu aproces, cepures, džemperi, puloveri, apakšbikses, zābaki, galvassaites, t-krekli
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kostumi tal-karnival, ċinturini tal-flus, ċinturini, ingwanti, slips [ħwejjeġ ta' taħt], qomos, qliezet, kpiepel, ġkieket, ġersijiet, ingravati, pulzieri tal-qomos, faxex ta' mal-polz, brieret, ġampers, pulowvers, qliezet ta' taħt, stvali, strixxi drapp ta' mar-ras, t-shirts
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, verkleedkostuums, geldgordels, ceinturen, handschoenen, onderbroeken [onderkleding], overhemden, pantalons, hoeden, jassen, sporttruien, stropdassen, manchetten [kleding], polsbanden, petten, truien, pullovers, slips, laarzen, hoofdbanden, T-shirts
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, stroje na maskaradę, pasy do przechowywania pieniędzy, paski, rękawice, slipy [bielizna], koszule, spodnie, kapelusze, żakiety, koszulki, krawaty, mankiety, mankiety, czapki, swetry, swetry, slipy, obuwie wysokie, opaski na głowę, T-shirty
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, fatos de Carnaval, cintos para dinheiro, cintos, luvas, cuecas [roupa interior], camisas, calças, chapéus, casacos curtos, malhas, gravatas, punhos de camisa, fitas para o pulso, bonés, camisolões, pulôveres, cuecas, botas, precintas, t-shirts
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, costume de bal mascat, centuri cu portmoneu, curele, mănuşi, slipuri [lenjerie de corp], cămăşi, pantaloni, pălării, jachete, pălării, cravate, manşete, banderole pentru încheietura mâinii, şepci, pulovere, pulovere, slipuri, cizme, cordeluţe de păr, tricouri
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, maškarné kostýmy, opasky na peniaze, opasky, rukavice, spodky [spodná bielizeň], tričká, nohavice, klobúky, bundy, saká, pulóvre, viazanky, manžetové gombíky, manžety, čiapky, mikiny, pulóvre, nohavičky, čižmy, čelenky, tričká,
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, maškaradni kostumi, pasovi z denarnico, pasovi, rokavice, spodnje hlačke [spodnje perilo], srajce, hlače, klobuki, suknjiči, volnene jopice, kravate, manšete, zapestni trakovi, kape, jopice, puloverji, spodnje hlače, škornji, naglavni trakovi, majice s kratkimi rokavi
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, maskeraddräkter, penningbälten, bälten, handskar, underklänningar, skjortor, byxor, hattar, jackor, jerseytröjor, slipsar, manschetter, armband, mössor, jumprar, pullovrar, underbyxor, stövlar, pannband, t-tröjor