Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е вечерта на пълнолунна риба... която ще осветим с първа хапка.
Czech[cs]
Toto je noc rybího úplňku, již nyní posvětíme naším prvním soustem.
English[en]
This is the night of the full moon fish... which we are now going to consecrate with our first delicate bite.
Spanish[es]
Esta es la noche de la luna llena del pez que ahora vamos a consagrar con nuestro primer delicado bocado.
Croatian[hr]
To je noć punog mjeseca riba... Koje smo sada ide na posveti s našim prvim delikatna ugriza.
Portuguese[pt]
Esta é a noite do peixe lua cheia... que agora estamos a ir para consagrá com a nossa primeira mordida delicada.
Romanian[ro]
Asta e noaptea lunii pline a peştelui... pe care o vom sfinţi acum cu prima noastră îmbucătură delicată.
Russian[ru]
в ночь полнолунной рыбы, первый нежный кусочек которой мы сейчас освятили.
Slovenian[sl]
To je noč ribe polne lune, ki jo bomo zdaj posvetili z našim prvim zalogajem.
Serbian[sr]
Koju ćemo sada posvetiti našim prvim zalogajem.
Swedish[sv]
Nu tar vi vår första delikata tugga.
Chinese[zh]
这 是夜 的 满月 鱼... 我们 现在 要 奉献 与 我们 咬 细腻 。