Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najednou nám Wall Street Journal říká, že Severoamerická Unie je tady a že zbavit se dolaru ve prospěch společné měny s Kanadou a Mexikem je dobré.
German[de]
Auf einmal schreibt das Wall Street Journal, die Nordamerikanische Union sei real. Und eine gemeinsame Währung für diesen Kontinent sei die Lösung.
English[en]
Suddenly, the Wall Street Journal tells us that the North American Union is here and that getting rid of the dollar for a common currency with Canada and Mexico is good?
Spanish[es]
De repente, el Wall Street Journal nos dice que la Unión de América del Norte está aquí y de que deshacerse del dólar a cambio de una moneda en común con Canadá y Mexico ¿es bueno?
Estonian[et]
Järsku, Wall Street Journal ütleb meile, et Põhja-Ameerika ühendus on siin, et saada lahti dollarist ning luua ühine valuuta Mehhiko ja Kanadaga on hea?
French[fr]
D'un coup, le Wall Street Journal nous dit l'Union Nord Américaine est déjà là et qu'on devrait faire une monnaie commune avec le Canada et le Mexique
Croatian[hr]
Odjednom nam Wall Street Journal govori da je Sjeverno-američka Unija ovdje, a da je odbacivanje dolara i prihvaćanje zajedničke valute sa Kanadom i Meksikom dobro.
Hungarian[hu]
Hirtelen a Wall Street Journal arról ír, hogy itt van az Észak-amerikai Unió, és hogy jó ha lemondunk a dollárról, cserébe egy Kanadával és Mexikóval közös valutáért.
Italian[it]
All'improvviso il Wall Street Journal ci dice che l'Unione Nordamericana è già quì e che disfarsi del dollaro in favore di una valuta comune per il Canada ed il Messico è una cosa buona!
Macedonian[mk]
Одеднаш Волт Стрит Журнал ни кажува дека Северно-Американската Унија е вистина, и дека одбивањето на доларот и прифаќањето на нова заедничка валута со Канада и Мексико е добро.
Dutch[nl]
Plotseling vertelt ons de Wall Street Journal, dat de Noord Amerikaanse Unie een feit is en dat afscheid nemen van de dollar, voor een nieuwe geldeenheid met Canada en Mexico goed is.
Polish[pl]
Nagle " Wall Street Journal " oświadcza nam, że Unia Północnoamerykańska już tu jest, a porzucenie Dolara, w zamian za wspólną walutę z Kanadą i Meksykiem jest dobre?
Portuguese[pt]
De repente, o jornal de Wall Street nos diz que a União Norte-Americana está às portas, e o dólar ceder lugar a uma moeda comum a do Canadá e do México é algo de bom.
Serbian[sr]
Odjednom nam Wall Street Journal govori da je Sjeverno-američka Unija ovdje, a da je odbacivanje dolara i prihvaćanje zajedničke valute sa Kanadom i Meksikom dobro.