Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Fest steht nur, daß der Gerichtshof im Urteil Daddy' s Dance Hall nachdrücklich ausgeschlossen hat, daß Arbeitnehmer ° sogar auf freiwilliger Basis ° einer Verkürzung der ihnen aufgrund der Richtlinie zustehenden Rechte, insbesondere was den Schutz gegen Kündigung angeht, zustimmen können.
English[en]
It is clear only that in the judgment in Daddy' s Dance Hall the Court expressly held that employees could not consent, even voluntarily, to a diminution of the rights granted to them by the directive, in particular as regards protection against dismissal.
Spanish[es]
Sólo se deduce de ella, en la sentencia Daddy' s Dance Hall, que el Tribunal de Justicia ha excluido expresamente que los trabajadores consientan, incluso voluntariamente, en una disminución de los derechos que la Directiva les reconoce, en particular en materia de protección contra el despido.
French[fr]
Il est seulement établi que, dans l' arrêt Daddy' s Dance Hall, la Cour a expressément exclu que des travailleurs consentent, même volontairement, à une diminution des droits que la directive leur accorde, en particulier en matière de protection contre le licenciement.
Portuguese[pt]
Está apenas assente, no acórdão Daddy' s Dance Hall, que o Tribunal de Justiça excluiu expressamente o consentimento dos trabalhadores, mesmo voluntário, relativamente a uma diminuição dos direitos que a directiva lhes confere, em especial em matéria de protecção contra o despedimento.