Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby databáze, jmenovitě online přenos a offline přenos dat pro výsledky marketingových výzkumů, marketingových analýz, výzkumu veřejného mínění, analýz veřejného mínění, reklamy, marketingu a podnikového poradenství
Danish[da]
Databasevirksomhed, nemlig online- og offlinetransmission af data vedrørende resultater af markedsundersøgelser, markedsanalyser, opinionsundersøgelser, holdningsanalyser, annonce- og reklamevirksomhed, marketing og virksomhedsrådgivning
German[de]
Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Online-Übertragung und Offline-Übertragung von Daten zur Ergebnissen der Marktforschung, der Marktanalyse, der Meinungsforschung, der Meinungsanalyse, der Werbung, des Marketing und der Unternehmensberatung
Greek[el]
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμέα διάθεση δεδομένων επί γραμμής και εκτός γραμμής σχετικά με αποτελέσματα της έρευνας αγοράς, ανάλυσης αγοράς, δημοσκόπησης και ανάλυσης δημοσκοπήσεων, της διαφήμισης, της εμπορίας και της παροχής επιχειρηματικών συμβουλών
English[en]
Database services, namely online and offline transmission of data relating to the results of market research, market analysis, opinion polling, opinion analysis, advertising, marketing and business consultancy
Spanish[es]
Servicios de una base de datos, en concreto transmisión en línea y fuera de línea de datos sobre resultados de estudios de mercado, de análisis de mercado, de sondeos de opinión, de análisis de opinión, de publicidad, de mercadotecnia y del asesoramiento de empresas
Estonian[et]
Andmebaasiteenused, nimelt turu-uuringute, turuanalüüside, arvamusuuringute, arvamusanalüüside, reklaami, turundus ja ettevõttenõustamisandmete sidus- ja vallasülekandmine
Finnish[fi]
Tietokantapalvelut, nimittäin sellaisten tietojen online- ja offline-siirtäminen, jotka liittyvät markkinatutkimuksen, markkina-analyysin, mielipidekyselyn, mielipideanalyysin tuloksiin, mainontaan, markkinointiin ja yritysneuvontaan
French[fr]
Services de bases de données, à savoir mise à disposition en ligne et hors ligne de données sur les résultats d'études de marché, d'analyses de marché, de sondages d'opinion, d'analyses d'opinion, d'opérations publicitaires, d'opérations de marketing et de conseils à des entreprises
Hungarian[hu]
Adatbanki szolgáltatások, nevezetesen piackutatási, piacelemzési, közvéleménykutatási, közvéleményelemzési eredményekkel, reklámozással, marketinggel és vállalati tanácsadással kapcsolatos adatok online és offline továbbítása
Italian[it]
Servizi offerti da banche dati ovvero trasmissione on-line ed off-line di dati in quanto risultati di ricerche di mercato, d'analisi di mercato, di sondaggi d'opinione, d'analisi d'opinione, di pubblicità, di marketing e di consulenza aziendale
Lithuanian[lt]
Duomenų banko paslaugos, duomenų perdavimas tiesioginiu ryšiu arba pagal poreikį rinkotyros, rinkos analizės, viešosios nuomonės tyrimų, viešosios nuomonės analizės, reklamos, rinkodaros ir verslo konsultavimo reikmėms
Latvian[lv]
Datubāzu pakalpojumi, t.i., datu pārraidīšanai tiešaistē un ārpus tiešsaistes, kas paredzēti tirgus izpētes, tirgus analīzes, sabiedriskās domas aptaujas, sabiedriskās domas analīzes, reklāmas, mārketinga un uzņēmumu konsultēšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' database, jiġifieri trasmissjoni online u offline ta' data tar-riżultati tar-riċerka tas-suq, ta' l-analaiżi tas-suq, tas-sondaġġi dwar l-opinjonijiet, ta' l-analiżi ta' l-opinjonijiet, tar-reklamar, tal-marketing u tal-konsulenza maniġerjali
Dutch[nl]
Diensten van een database, te weten on-line- en off-lineverzending van gegevens over resultaten van marktonderzoek, van marktanalyse, van opiniepeiling, van opinieanalyse, van reclame, van marketing en van advisering inzake bedrijfsvoering
Polish[pl]
Uslugi bazy danych, a mianowicie przesyłanie danych online i offline dotyczących wyników badań rynkowych, analiz rynku, badania opinii publicznej, analiz opinii publicznej, reklamy, marketingu i doradztwa dla przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Serviços de bases de dados, nomeadamente transmissão on-line e off-line de dados relativos a resultados de estudos de mercado, de análises de mercado, de sondagens de opinião, de análises de opinião, de publicidade, de marketing e de consultadoria empresarial
Slovak[sk]
Databázové služby, a to on-line prenos a off-line prenos údajov k výsledkom výsledkom prieskumu trhu, analýzy trhu, výskumu verejnej mienky, analýzy verejnej mienky, reklamy, marketingu a poradenstva v oblasti podnikania
Slovenian[sl]
Storitve baze podatkov, in sicer online prenos in offline prenos podatkov k rezultatom tržne raziskave, tržne analize, javnomnenjske raziskave, javnomnenjske analize, oglasne dejavnosti in poslovnega svetovanja
Swedish[sv]
Databastjänster, nämligen direktanslutet tillhandahållande av data för resultat inom marknadsundersökning, marknadsanalys, opinionsundersökning, opinionsanalys, reklam, marknadsundersökning och företagskonsultation