Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقلقت عندما أنطونيو اتصل ؟
Bulgarian[bg]
Стресна се, когато Антонио се обади, а?
Czech[cs]
Takže si zareagoval, když ti Antonio zavolal.
English[en]
You bugged out when Antonio called, huh?
Spanish[es]
Te asustaste cuando Antonio te llamó, ¿no?
Finnish[fi]
Lähditkö heti kunAntonio soitti?
French[fr]
L'appel d'Antonio a dû te faire un choc.
Hebrew[he]
אז השתפנת מתי שאנטוניו התקשר, אה.
Hungarian[hu]
Kicsit azért kiakadtál, mikor Antonio felhívott, mi?
Italian[it]
Hai " strippato " quando Antonio ha chiamato?
Dutch[nl]
Je wist niet wat je met Antonio's belletje moest, hè?
Polish[pl]
Zaniemówiłeś, jak zadzwonił Antonio, co?
Portuguese[pt]
Aborreceste-te quando o Antonio ligou, heim?
Romanian[ro]
Te-ai retras când a sunat Antonio, nu?
Slovenian[sl]
Te je presenetilo, ko te je poklical Antonio, kaj?
Serbian[sr]
Istripovao si se kad je Antonio zvao?
Swedish[sv]
Du flippade ur när Antonio ringde, va?