Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، لقد تم الدفع لي لكي اسلم بحث كارين الذي دفعني الى اغلاق حواسيبكم
Bulgarian[bg]
Плащат ми, за да занеса записките му, които вече копирах от компютрите ви.
Bosnian[bs]
Gledaj plačeno mi je da donesem Kernova istraživanja, koja sam već uzela sa tvog kompjutera.
Czech[cs]
Koukněte, dostanu zaplaceno za doručení Kernova výzkumu, který už jsem stejně dostala z vašich počítačů.
Danish[da]
Jeg bliver betalt for hans forskning, som jeg har fundet på computerne.
English[en]
Look, I get paid for delivering Kern's research, which I've already gotten off your computers.
Spanish[es]
Mira, me pagan por entregar la investigación de Kern la cual acabo de sacar de vuestros ordenadores.
Estonian[et]
Ma saan palka selle eest, et toimetan tellijani Kerni uurimustöö, mille ma teie arvutist juba kätte sain.
Hebrew[he]
תראה, משלמים לי להביא את המחקר של קרן, שכבר לקחתי אותו מהמחשבים שלכם.
Croatian[hr]
Gledaj plačeno mi je da donesem Kernova istraživanja, koja sam već uzela sa tvog kompjutera.
Hungarian[hu]
Nézze, megfizetnek Kern kutatásának a leszállításáért, amit már letöltöttem az ön számítógépéről.
Italian[it]
Senti, mi pagano per consegnare la ricerca di Kern, e l'ho gia'presa dai vostri computer.
Norwegian[nb]
Jeg får betalt for Kerns forskning som jeg fant i datamaskinene deres.
Dutch[nl]
Ik heb dat onderzoek al van jullie computers geplukt.
Polish[pl]
Płacą mi za dostarczenie badań Kerna, które już ściągnęłam z waszych komputerów.
Portuguese[pt]
Sou paga para procurar as pesquisas do Kern, as quais já apanhei dos seus computadores.
Romanian[ro]
O să fiu plătită când voi livra cercetările lui Kern, pe care deja le-am luat de pe calculatoarele voastre.
Serbian[sr]
Gledaj plačeno mi je da donesem Kernova istraživanja, koja sam već uzela sa tvog kompjutera.
Turkish[tr]
Bak, Kern'in araştırmaları için para aldım ki bilgisayarlarınızı çoktan temizledim.