Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и уреди за снабдяване с газ на потребители и изградените от тях инсталации за снабдяване с газ, по-специално включващи газохранилище, комбинирани регулиращи и предпазни приспособления, както и превключващи и измерващи елементи
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro zásobování spotřebitelů plynem a z nich sestavená zařízení pro zásobování plynem, zejména složená ze zásobníku plynu, kombinovaného regulačního a bezpečnostního příslušenství, jakož i spínacích a měřicích prvků
Danish[da]
Apparater og udstyr til gasforsyning for forbrugere og deraf sammensatte anlæg til gasforsyning, omfattende især en gasbeholder, kombineret regulerings- og sikkerhedstilbehør samt til- og frakoblings- og måleelementer
German[de]
Apparate und Geräte für die Gasversorgung von Verbrauchern und daraus zusammengestellte Anlagen für die Gasversorgung, insbesondere umfassend einen Gasspeicher, kombiniertes Regelungs- und Sicherheitszubehör sowie Schalt- und Meßelemente
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμοί για την παροχή αερίου σε καταναλωτές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτούς για την παροχή αερίου, ειδικότερα εφόσον περιλαμβάνουν συλλέκτη αερίου, σύνθετο εξάρτημα ρύθμισης και ασφαλείας καθώς και στοιχεία μεταγωγής και μέτρησης
English[en]
Apparatus and equipment for supplying gas to consumers, and gas supply installations constructed therefrom, in particular including gas storage units, combined regulating and safety accessories, and switching and measuring elements
Spanish[es]
Aparatos y equipos para el abastecimiento de gas de consumidores y las instalaciones formadas a partir de los mismos para el abastecimiento de gas, en particular que comprenden un acumulador de gas, accesorios combinados de regulación y seguridad así como elementos de conmutación y medida
Estonian[et]
Aparaadid ja seadmed tarbijate gaasiga varustamiseks ja nendest koostatud gaasivarustusseadmestikud, eelkõige mis hõlmavad gaasiakumulaatoreid, kombineeritud reguleer- ja turvatarvikuid ning lülitus- ja mõõteelemente
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet käyttäjien kaasuhuoltoon, sekä niistä kootut kaasunhuoltolaitteistot, erityisesti laitteistot, jotka sisältävät kaasunkokoajan, säätely- ja turvalaitteet sekä kytkinyksiköt ja mittauselementit
French[fr]
Appareils et instruments pour la distribution de gaz aux consommateurs et installations qui en sont composées pour la distribution de gaz, en particulier comprenant un accumulateur de gaz, des accessoires de réglage et de sécurité combinés ainsi que des éléments de commutation et de mesure
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések a fogyasztók gázellátására, és azokból összeállított gázellátó létesítmények, különösen egy gáztárolót, kombinált szabályozó és biztonsági tartozékokat és kapcsoló- és mérőelemeket magukba foglaló módon
Italian[it]
Apparecchi e dispositivi per il rifornimento di gas agli utenti ed impianti costituiti da questi apparecchi per il rifornimento di gas, formati in particolare da un serbatoio di ga, accessori combinati di regolazione e sicurezza nonché elementi di commutazione e misurazione
Lithuanian[lt]
Vartotojų aprūpinimo dujomis aparatai ir prietaisai ir iš jų sudaryti dujų tiekimo įrenginiai, ypač dujų kaupikliai, kombinuoti reguliavimo ir apsauginiai priedai bei jungimo ir matavimo elementai
Latvian[lv]
Aparāti un ierīces, kas paredzēti gāzes padevei patērētājiem, un no tiem izveidotas iekārtas, kas paredzētas gāzes padevei, jo īpaši aptver gāzes rezervuārus, kombinētus regulēšanas un drošības piederumus, kā arī komutācijas un mērīšanas elementus
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għall-provvista tal-gass lill-konsumaturi u l-impjanti magħmula minnhom għall-provvista tal-gass, speċjalment li jkun fihom tank tal-gass, fitings li jservu għar-regolazzjoni u għas-sigurtà fl-istess ħin, kif ukoll apparat għall-attivazzjoni u għall-kejl
Dutch[nl]
Apparaten en toestellen voor de gasvoorziening van consumenten en daaruit samengestelde installaties voor gasvoorziening, met name omvattend een gasreservoir, gecombineerde regel- en veiligheidsaccessoires alsmede schakel- en meetelementen
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia do zaopatrywania w gaz konsumentów oraz złożone z nich instalacje do zaopatrywania w gaz, zwłaszcza obejmujące zbiorniki gazu, połączone akcesoria regulacyjne i zabezpieczające oraz elementy przełączające i pomiarowe
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para o abastecimento de gás a consumidores e a instalações de abastecimento de gás constituídas pelos mesmos, em especial acumuladores de gás, acessórios de segurança e regulação combinados, bem como elementos de comutação e medição
Romanian[ro]
Aparate şi dispozitive pentru alimentarea cu gaz a consumatorilor şi instalaţii compuse din acestea pentru alimentarea cu gaz, în special cuprinzând un acumulator de gaz, un echipament combinat de reglare şi siguranţă, precum şi elemente de comutare şi măsurare
Slovak[sk]
Aparáty a prístroje pre zásobovanie plynom spotrebiteľov a z nich zostavených zariadení pre zásobovanie plynom, najmä obshaujúce plynovú nádrž, kombinované regulačné a bezpečnostné príslušenstvo, ako aj spínacie a meracie prvky
Slovenian[sl]
Aparati in naprave za oskrbo porabnikov s plinom in iz njih sestavljene napeljave za oskrbo s plinom, zlasti z rezervoarjem za plin, kombinirano regulacijsko in varnostno opremo ter stikalnimi in merilnimi elementi
Swedish[sv]
Apparater och anordningar för gasförsörjning för förbrukare och därav bestående anläggningar för gasförsörjning, speciellt omfattande en gastank, kombinerat regler- och säkerhetstillbehör samt kopplings- och mätelement