Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تذهبين إلى الشاطيء ؟
Czech[cs]
Nezajdeš na pláž?
German[de]
Willst du nicht an den Strand gehen?
Greek[el]
Δεν θα πας στην παραλία;
English[en]
Won't you go to the beach?
Spanish[es]
¿No irás a la playa?
French[fr]
Tu ne veux pas aller à la plage?
Italian[it]
Non vuoi andare alla spiaggia?
Dutch[nl]
Wil je naar het strand?
Portuguese[pt]
Não gosta de ir à praia?
Russian[ru]
Ты не хочешь пойти на пляж?
Serbian[sr]
Za nećeš da ideš na plažu?
Turkish[tr]
Kumsala gitmeyecek misin?