Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
вб) тя няма финансови споразумения с адвокатски кантори на ищеца извън обичайния договор за предоставяне на услуги [Изм.
German[de]
cb) Sie unterhält keine über einen gewöhnlichen Dienstleistungsvertrag hinausgehenden finanziellen Vereinbarungen mit Anwaltskanzleien, die die Belange von Klägern vertreten. [Abänd.
English[en]
(cb) it does not have financial agreements with plaintiff law firms beyond a normal service contract; [Am.
Spanish[es]
c ter) no tiene acuerdos financieros con bufetes de abogados más allá de un contrato normal de prestación de servicios; [Enm.
Finnish[fi]
c b) sillä ei ole tavanomaisia palvelusopimuksia ylittäviä rahoitussopimuksia kantajien asianajotoimistojen kanssa; [tark.
French[fr]
c ter) elle n’a pas d’accord financier avec des cabinets d’avocats représentant les plaignants au-delà d’un contrat de service normal; [Am.
Croatian[hr]
(cb) ako nema financijskih ugovora s odvjetničkim društvima tužitelja koji nadilaze obične ugovore o pružanju usluga; [Am.
Hungarian[hu]
cb) a szokásos ügyvédi képviseleti szerződésen túlmenően nincs pénzügyi megállapodása a panaszos ügyvédi irodájával; [Mód.
Italian[it]
c ter) non ha accordi finanziari con studi legali di ricorrenti al di là di un normale contratto di servizi; [Em.
Latvian[lv]
cb) tai nav finansiālas vienošanās ar prasītāju juridiskajiem birojiem, izņemot parastu pakalpojumu līgumu; [Gr.
Maltese[mt]
(cb) ma jkollhiex ftehimiet finanzjarji ma' ditti legali tal-kwerelant lil hinn minn kuntratt ta' servizz normali; [Em.
Dutch[nl]
(c ter) zij heeft geen financiële banden met advocatenkantoren die de belangen van eisers behartigen die verder gaan dan een normaal dienstencontract; [Am.
Polish[pl]
cb) nie zawiera porozumień finansowych ze skarżącymi kancelariami prawnymi poza zwykłą umową o świadczenie usług; [Popr.
Portuguese[pt]
c-B) Não possuir acordos financeiros com escritórios de advogados em representação de demandantes que excedam um contrato normal de prestação de serviços; [Alt.
Swedish[sv]
(cb) Den har inte finansiella avtal som går utöver ett normalt tjänsteavtal med advokatbyråer som företräder käranden. [Ändr.