Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Budgettets struktur er ændret, finansforordningen og reglerne for gennemførelse heraf er revideret, og regnskabssystemet gennemgår i øjeblikket en reform.
German[de]
Änderungen wurden an der Struktur des Haushaltsplans vorgenommen, die Haushaltsordnung und die Regeln für ihre Durchführung erhielten eine revidierte Fassung und gerade jetzt ist man dabei, das Rechnungsführungssystem zu reformieren.
English[en]
The structure of the budget has been amended, the Financial Regulation and the rules for its implementation have been revised, and the accounts system is being reformed as we speak.
Spanish[es]
Se ha modificado la estructura del presupuesto, se han revisado el Reglamento financiero y las normas para su aplicación, y mientras hablamos se está reformando el sistema contable.
Finnish[fi]
Talousarvion rakenne on muutettu, varainhoito- ja toimeenpanoasetus on uudistettu, ja kirjanpitojärjestelmää ollaan parhaillaan uudistamassa.
Italian[it]
La struttura del bilancio è stata emendata, il regolamento finanziario e le relative regole di applicazione sono stati modificati e il sistema contabile è in corso di revisione proprio ora, mentre si svolge il nostro dibattito.
Portuguese[pt]
A estrutura do orçamento foi alterada, o Regulamento Financeiro e as normas relativas à sua aplicação foram revistas, e o sistema contabilístico está a ser revisto neste momento.
Swedish[sv]
Budgetstrukturen har ändrats, budgetförordningen och bestämmelserna för genomförandet av förordningen har reviderats, och just nu revideras redovisningssystemet.