Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джуджетата ще попаднат на засада.
Danish[da]
Dværgene løbes over ende.
German[de]
Die Zwerge werden bald überrannt.
Greek[el]
Oι vάvοι είναι πολύ λίγοι.
English[en]
The Dwarves are about to be overrun.
Spanish[es]
Los Enanos van a ser masacrados.
Estonian[et]
Päkapikud jäävad vähemusse.
Persian[fa]
دورف ها دارن پايمال ميشن.
Finnish[fi]
Kääpiöt jäävät pian alakynteen.
French[fr]
Les Nains vont être écrasés.
Hebrew[he]
מתקפה המונית מתקדמת... אל עבר הגמדים.
Croatian[hr]
Patuljci će biti pregaženi.
Italian[it]
I Nani stanno per essere sopraffatti.
Japanese[ja]
から すが丘 まで 兵力 を 分散 する と ドワーフ は 制圧 さ れ て しま う
Macedonian[mk]
Џуџињата само што не се прегазени.
Norwegian[nb]
Dvergene overmannes snart.
Dutch[nl]
De dwergen... redden het niet.
Polish[pl]
Krasnoludy zostaną otoczone.
Portuguese[pt]
Os anões estão prestes a ser dominados.
Romanian[ro]
Gnomii sunt aproape striviți.
Russian[ru]
Гномов ожидает ловушка.
Slovenian[sl]
Škrate bodo zmleli.
Albanian[sq]
Xhuxhët do të sulmohen!
Serbian[sr]
Patuljci će biti pregaženi.
Swedish[sv]
Dvärgarna blir övermannade.
Turkish[tr]
Cüceleri ezip geçecekler.
Vietnamese[vi]
Những Người Lùn sắp bị tàn sát.