Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, всичко беше точно като предишния път.
Czech[cs]
Pokaždé to bylo všechno naprosto stejný, stejný jako to předtím.
Greek[el]
Κάθε φορά, όλα ήταν ακριβώς τα ίδια με την προηγούμενη φορά.
English[en]
Every time, everything was exactly the same as the time previous.
Spanish[es]
Cada vez, todo era exactamente igual a la vez anterior.
French[fr]
À chaque fois, il faisait comme la fois précédente.
Croatian[hr]
Svaki put, sve... je bilo identično prethodnom putu.
Hungarian[hu]
Mindig minden ugyanolyan volt.
Dutch[nl]
Elke keer was alles precies hetzelfde, als de keer daarvoor.
Polish[pl]
Wszystko zawsze było tak samo jak poprzednio
Portuguese[pt]
Todas às vezes, tudo era igual... a vez anterior.
Romanian[ro]
De fiecare dată, totul era la fel ca data precedentă.
Serbian[sr]
Svaki put, sve... je bilo identično prethodnom putu.