Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те растат и разцъфват, вехнат и умират и се превръщат в нещо друго.
German[de]
Sie... wachsen und blühen und... verwelken und sterben und verwandeln sich in was anderes.
Greek[el]
να μεγαλώνουν και να ανθίζουν να μαραίνονται και να πεθαίνουν και να γίνονται κάτι διαφορετικό.
English[en]
They grow and bloom and fade and die and change into something else.
Estonian[et]
Nad kasvavad, õitsevad, närtsivad, surevad ja muutuvad millekski muuks.
French[fr]
Elles... poussent et fleurissent et... se fanent et meurent et se transforment en autre chose.
Italian[it]
Crescono e sbocciano... si avvizziscono e muoiono. E diventano qualcos'altro.
Portuguese[pt]
Elas crescem e florescem e murcham e morrem e se transformam em alguma outra coisa.
Romanian[ro]
Cresc şi înfloresc, se veştejesc şi mor şi se transformă în altceva.
Russian[ru]
Они растут и расцветают... чахнут и умирают... и превращаются во что-то еще.