Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف كنت أريد التحدث " مع السيد " بكري ولابد أني تعثرت بشيء بالخطأ
Bulgarian[bg]
Съжалявам, отивах да говоря с г-н Бикри и сигурно случайно съм настъпила нещо.
Czech[cs]
Omlouvám se, chtěla jsem si promluvit s panem Bichrim a omylem jsem musela spustit alarm.
Greek[el]
Συγνώμη, πήγαινα να μιλήσω στον κ. Μπικρί και κατά λάθος ενεργοποίησα κάτι.
English[en]
I'm sorry, I was going to speak with Mr. Bichri and I must have accidentally tripped something.
Spanish[es]
Lo siento, iba a hablar con el Sr. Bichri y debo haber disparado algo accidentalmente.
French[fr]
Je suis désolée, j'allais parler à Mr Bichri et j'ai du accidentellement me prendre les pieds dans quelque chose.
Hebrew[he]
אני מצטערת, התכוונתי לדבר עם מר ביקרי ובטח בטעות דרכתי והפעלתי משהו.
Croatian[hr]
Htjela sam razgovarati s gospodinom Bichrijem i nešto sam aktivirala.
Hungarian[hu]
Sajnálom, beszélni akartam Mr. Bichri-vel,... és biztosan véletlenül belebotlottam valamibe.
Dutch[nl]
Ik wou met Mr. Bichri spreken ik moet per ongeluk iets geactiveerd hebben.
Polish[pl]
Przepraszam, chciałam porozmawiać z panem Bichri musiałam niechcąco coś uruchomić.
Portuguese[pt]
Desculpe, eu ia falar com o Sr. Bichri e tropecei em algo.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze, voiam să discut cu dl. Bichri şi am declanşat ceva din greşeală.
Russian[ru]
Извините, я просто собиралась поговорить с мистером Бикри, и должно быть случайно задела что-то.
Serbian[sr]
Htjela sam razgovarati s gospodinom Bichrijem i nešto sam aktivirala.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın Bay Bichri ile konuşacaktım.