Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركزي وأعيدي التحميل ، وأطلقي مجدداً
Bosnian[bs]
Usredsredi i opet pucaj!
Czech[cs]
Soustřeď se a znovu nabij, a znovu.
German[de]
Konzentrieren und nachladen, nochmal.
Greek[el]
Συγκεντρώσου και γέμισε, πάμε ξανά.
English[en]
Focus and reload, go again.
Spanish[es]
Enfócate y recarga, otra vez.
Persian[fa]
تمرکز کن و اسلحتو پر کن ، برو دوباره
Finnish[fi]
Keskity ja lataa, uudestaan.
French[fr]
Recharge, vise et recommence.
Hebrew[he]
תתרכזי ותטעני מחדש, נסי שוב.
Croatian[hr]
Koncentriraj se, idemo ponovo.
Hungarian[hu]
Koncentrálj és töltsd újra, gyerünk.
Indonesian[id]
Fokus dan isi kembali, pergi lagi.
Italian[it]
Concentrati e ricarica, riproviamo.
Macedonian[mk]
Фокусирај се и пукај.
Malay[ms]
Fokus dan isi pelurumu, cuba lagi.
Norwegian[nb]
Fokuser og lad om, prøv igjen.
Portuguese[pt]
Focar e recarregar, vá novamente.
Romanian[ro]
Concentrează-te şi încarcă, încearcă din nou.
Russian[ru]
Соберись и перезаряди, еще раз.
Albanian[sq]
Përqëndrohu dhe qëllo, përsëri.
Serbian[sr]
Usredsredi i opet pucaj!
Thai[th]
สมาธิ และ บรรจุกระสุน เอาใหม่อีกครั้ง