Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت عملية زرع قرنية خيفية أُخذت من متبرع مات مؤخراً.
Bulgarian[bg]
Беше алогенна трансплантация взета от наскоро починал донор.
Czech[cs]
Jednalo se o alogenní transplantaci od nedávno zesnulého dárce.
German[de]
Es war ein allogenes Transplantat von einem kürzlich verstorbenen Spender.
Greek[el]
Ήταν αλλογενής μεταμόσχευση από πρόσφατα αποθανόντα δότη.
English[en]
It was an allogeneic transplant taken from a recently deceased donor.
Spanish[es]
Fue un trasplante alogénico tomado de un donante muerto.
French[fr]
c'était un implant allogénique pris d'un donneur récemment décédé.
Hebrew[he]
זה היה השתלה אלוגנאית נלקחה מתורם לאחרונה המנוח.
Indonesian[id]
Itu adalah transplantasi alogenik Baru saja diambil dari donor yang sudah meninggal
Italian[it]
Era un trapianto allogenico, da un donatore morto di recente.
Norwegian[nb]
" En allotransplantasjon fra en nylig avdød donor. "
Dutch[nl]
Het was een allogene transplantatie afgenomen van een recent overleden donor.
Polish[pl]
To był przeszczep od tego samego dawcy, od niedawno zmarłego dawcy.
Portuguese[pt]
Um transplante alogeneíco tirado de um doador recentemente falecido.
Romanian[ro]
A fost un transplant alogen luat de la un donator decedat recent.
Russian[ru]
Это аллогенный трансплантат, взятый у мёртвого донора.
Serbian[sr]
To je bio alogeni transplant uzet od skoro preminulog donatora.
Swedish[sv]
" Det var en allogen transplantation från en nyligen avliden donator. "
Turkish[tr]
Allojenik bir nakilmiş yeni ölen birinden alınmış.