Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще видя, ако сте яли днес.
Greek[el]
Απλά, πέρασα για να δω αν έφαγες κάτι.
English[en]
I just wanted to stop by and see if you had eaten anything today.
Spanish[es]
Me gustaría ver si has comido hoy.
Croatian[hr]
Došla sam te pozvati da nešto pojedeš.
Indonesian[id]
Aku mampir untuk melihat apa paman sudah makan.
Italian[it]
Sono passata solo per vedere se oggi avevi mangiato qualcosa.
Dutch[nl]
Ik kom kijken of je gegeten hebt.
Portuguese[pt]
Eu vim para ver que você está comendo alguma coisa.
Swedish[sv]
Jag ville kolla att du har ätit idag.
Chinese[zh]
我 只是 想 停下来 看看 如果 你 今天 吃 了 什么 。