Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه اسلوب حياة معقد مصمم ليخفف الضغط في حياة أطفالي الخمسة
Czech[cs]
To je komplikovaný způsob soužití vytvořený ke snížení stresu v životě našich pěti dětí.
English[en]
it's a complicated living arrangement designed to decrease stress in the lives of my five children.
Spanish[es]
Es un complicado arreglo diseñado para disminuir el estrés de las vidas de mis cinco hijos.
Finnish[fi]
Se on monimutkainen asumismuoto, joka auttaa lapsia sopeutumaan.
Croatian[hr]
Složen suživot, koji smanjuje stres zbog razvoda kod naše petero djece.
Hungarian[hu]
Ez egy bonyolult életmód, ami csökkenti az öt gyerekem életében a feszültséget.
Italian[it]
E'un contorto stile di vita mirato a ridurre lo stress nella vita dei miei cinque figli.
Dutch[nl]
Het is een ingewikkelde levensovereenkomst om de stress in het leven van mijn vijf kinderen te verminderen.
Portuguese[pt]
É um acordo para reduzir o estresse dos meus 5 filhos.
Romanian[ro]
Este un aranjament de trăit destul de complicat desemnat să scadă stresul de a trăi al celor cinci copii ai mei.
Russian[ru]
Это сложная организация жизни, придуманная для того, чтобы уменьшить стресс в жизнях моих пяти детей.