Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن أهلنا الذين يعيشون مثل الخنازير فى حين تتحول الأرض الخصبة إلى أرض بور
Danish[da]
På folk som os, der lever som svin, og god jord, der ligger brak.
German[de]
Dass wir wie Tiere leben, während gutes, fruchtbares Land brachliegt.
Greek[el]
Εμάς, που ζούμε σαν γουρούνια, και τη γόνιμη γη που μένει ακαλλιέργητη.
English[en]
About our people living like pigs and good, rich land laying fallow.
Finnish[fi]
Meikäläiset elävät kuin porsaat, ja hyvä, rikas maa on kesantona.
French[fr]
À nos gens qui vivent comme des porcs, à la bonne terre qui reste en friche.
Italian[it]
Alla nostra gente, costretta a una vita da cani mentre della buona terra resta incolta.
Norwegian[nb]
På folket vårt som lever som griser, og god jord ligger brakk.
Dutch[nl]
Over mensen die leven als varkens, en vruchtbaar land dat braak ligt.
Portuguese[pt]
Sobre a nossa gente vivendo como porcos e nessa terra boa e rica sem ser cultivada.
Russian[ru]
О людях, которые живут точно свиньи, в то время как хорошая земля пропадает.
Swedish[sv]
På hur vårt folk lever som grisar när bördig mark ligger i träda.