Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15. | Сизал | Влакно от листата на Agave sisalana |
Czech[cs]
15 | sisal | vlákno získané z listů Agave sisalana |
Danish[da]
15 | sisal | fibre fra bladene af sisalplanten Agave sisalana |
German[de]
15 | Sisal (m) | Faser aus den Blättern der Agave sisalana |
Greek[el]
15 | Σιζάλ | Ίνα λαμβανομένη από τα φύλλα του φυτού αγόνη ή αγανή |
English[en]
15 | sisal | fibre obtained from the leaves of Agave sisalana |
Spanish[es]
15 | sisal (m) | Fibra procedente de las hojas del Agave sisalana |
Estonian[et]
15 | sisal | Agave sisalana lehtedest saadav kiud |
Finnish[fi]
15 | sisali | Agave sisalana -kasvin lehdestä saatava kuitu. |
Hungarian[hu]
15 | Szizál | az Agave sisalana leveléből nyert rost |
Italian[it]
15 | sisal (m) | Fibra proveniente dalle foglie dell'Agave sisalana |
Lithuanian[lt]
15 | sizalio | pluoštas, gaunamas iš Agave sisalana lapų |
Latvian[lv]
15 | sizals | šķiedra, ko iegūst no Agave sisalana lapām |
Maltese[mt]
15 | sisal | fibra miksuba mill-weraq ta’ l-Agave sisalana |
Dutch[nl]
15 | sisal | Vezel afkomstig van de bladeren van de Agave sisalana |
Polish[pl]
15 | sizal | włókno pochodzące z liści Agave sisalana |
Portuguese[pt]
15 | sisal | Fibra proveniente da folha do Agave sisalana |
Romanian[ro]
15 | Sisal (m) | Fibre provenind de la frunza de agavă sisalana |
Slovak[sk]
15 | sisal | vlákno získané z listov Agave sisalana |
Slovenian[sl]
15 | Sisal | Vlakno, pridobljeno iz listov Agave sisalana |
Swedish[sv]
15 | sisal | fiber från bladen på Agave sisalana |