Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
засилено сътрудничество от руска страна при определянето на ясни приоритети в областта на финансовото сътрудничество, което би довело до по-добро планиране и многогодишно програмиране на помощта
Czech[cs]
větší spolupráci ze strany Ruska při stanovování jasných priorit finanční spolupráce, což by vedlo k lepšímu plánování a víceletému programování pomoci
Danish[da]
større russisk samarbejde i forbindelse med fastsættelsen af finansielle samarbejdsprioriteter, hvilket vil føre til bedre planlægning af og flerårig programlægning for bistand
German[de]
stärkere Kooperation der russischen Seite bei der Festlegung klarer Prioritäten der finanziellen Zusammenarbeit, die eine bessere Planung und Mehrjahresprogrammplanung der Hilfe ermöglichen würde
Greek[el]
μεγαλύτερη ρωσική συνεργασία στον εντοπισμό σαφών προτεραιοτήτων χρηματοδοτικής συνεργασίας, οι οποίες θα οδηγήσουν σε καλύτερο σχεδιασμό και πολυετή προγραμματισμό της βοήθειας·
English[en]
greater Russian cooperation in identifying clear financial cooperation priorities, which would lead to better planning and multi-annual programming of aid
Spanish[es]
mayor cooperación de Rusia para establecer prioridades claras de cooperación financiera, lo que llevaría a una mejor planificación y programación plurianual de la ayuda
Estonian[et]
suurem Venemaa poolne panus selgete finantskoostöö prioriteetide määratlemisel, mis tooks kaasa abi parema planeerimise ja mitmeaastase kavandamise
Finnish[fi]
lisäämään Venäjän yhteistyötä selkeiden rahoitusyhteistyön painopistealueiden tunnistamisessa, jolloin voitaisiin parantaa avun monivuotista suunnittelua
French[fr]
une plus grande coopération de la part des autorités russes quant à la fixation de priorités claires en matière de coopération financière, conduisant à l’amélioration de la planification et de la programmation pluriannuelle de l’aide
Hungarian[hu]
nagyobb orosz együttműködés a világos pénzügyi prioritások meghatározása során, amelyek a támogatás jobb tervezéséhez és többéves programozásához vezetnének
Italian[it]
maggiore cooperazione russa nell’individuazione di chiare priorità di cooperazione finanziaria, con conseguente miglioramento della pianificazione e della programmazione pluriennale degli aiuti
Lithuanian[lt]
aktyvesniam Rusijos bendradarbiavimui nustatant aiškius finansinio bendradarbiavimo prioritetus, kurie leistų užtikrinti geresnį pagalbos planavimą ir daugiametį programavimą
Latvian[lv]
ciešāka Krievijas sadarbība, nosakot skaidras finansiālās sadarbības prioritātes, kas nodrošinātu labāku atbalsta plānošanu, arī vairākiem gadiem
Maltese[mt]
aktar koperazzjoni Russa fl-identifikazzjoni ta’ prijoritajiet ċari ta’ koperazzjoni finanzjarja li jwasslu għal ippjanar aħjar u għal programmar plurijennali tal-għajnuna
Dutch[nl]
meer Russische samenwerking bij het vastleggen van duidelijke prioriteiten in de financiële samenwerking, die voor betere planning en programmering van de bijstand over meerdere jaren kunnen zorgen
Polish[pl]
lepszej współpracy ze strony Rosji w identyfikowaniu wyraźnych priorytetów współpracy finansowej, co doprowadzi do lepszego planowania i wieloletniego programowania pomocy
Portuguese[pt]
uma maior cooperação por parte das autoridades russas quanto à definição de prioridades claras em matéria de cooperação financeira, que possam conduzir a uma melhor planificação e programação plurianual da ajuda
Romanian[ro]
o cooperare mai strânsă cu Rusia, în ceea ce privește identificarea unor priorități clare în materie de cooperare financiară, care ar duce la o mai bună planificare și la o programare multianuală a ajutorului
Slovak[sk]
väčšiu spoluprácu zo strany Ruska na určovaní jasných priorít finančnej spolupráce, čo by viedlo k lepšiemu plánovaniu a viacročným programom pomoci
Slovenian[sl]
večje rusko sodelovanje pri določanju jasnih prednostnih nalog finančnega sodelovanja, kar bi vodilo v boljše načrtovanje in večletno programiranje pomoči
Swedish[sv]
Ökat ryskt samarbete för att identifiera tydliga prioriteringar för det finansiella samarbetet, vilket skulle medföra bättre planering och flerårig programplanering för stödet