Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставила сте куршум в главата му.
Czech[cs]
Nechala jste mu v hlavě střelu.
German[de]
Er hat'ne Kugel im Kopf.
Greek[el]
Αφήσατε μια σφαίρα στο κεφάλι του.
English[en]
You left a bullet in his head.
Spanish[es]
Dejaste una bala en su cabeza.
Estonian[et]
Sa jätsid talle kuuli pähe.
Finnish[fi]
Jätit hänen päähänsä luodin.
French[fr]
Tu n'as pas retiré la balle.
Hebrew[he]
השארתם כדור בראש שלו.
Croatian[hr]
Ostavili ste mu metak u glavi.
Hungarian[hu]
Itt maradt egy golyó.
Indonesian[id]
Pelurunya ketinggalan.
Italian[it]
Gli hai lasciato un proiettile nel cranio.
Lithuanian[lt]
Jo galvoje palikai kulką.
Latvian[lv]
Esat atstājusi lodi viņa galvā!
Norwegian[nb]
Han har en kule i hodet.
Dutch[nl]
De kogel zit nog in z'n hoofd.
Polish[pl]
Ma kulkę w głowie.
Portuguese[pt]
– Deixou a bala na cabeça dele.
Romanian[ro]
I-ai lăsat un glont in cap.
Russian[ru]
Вы оставили пулю в его голове.
Slovenian[sl]
V njegovi glavi ste pustili kroglo.
Serbian[sr]
Ostavili ste mu metak u glavi.
Turkish[tr]
Kafasında bir kurşun bırakmışsınız.
Vietnamese[vi]
Em để lại một viên đạn trong đầu anh ta.
Chinese[zh]
妳 把 一顆 子彈 留在 他頭裡