Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите: „ускори работата по изграждането на съюз на капиталовите пазари, за да“
Czech[cs]
celé znění kromě slov: „urychlila svou práci na dokončení unie kapitálových trhů, a'“
Danish[da]
teksten uden ordene: »fremskynde fuldendelsen af kapitalmarkedsunionen for at hjælpe med at«
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte „die Anstrengungen mit Blick auf die Vollendung der Kapitalmarktunion zu verstärken, damit“
Greek[el]
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «επιταχύνει τις εργασίες για την ολοκλήρωση της Ένωσης Κεφαλαιαγορών (CMU), ώστε να»
English[en]
Text as a whole excluding the words: ‘to speed up the work on the completion of a Capital Markets Union’
Spanish[es]
conjunto del texto salvo las palabras «a que acelere los trabajos para la finalización de la Unión de Mercados de Capitales»
Estonian[et]
Kogu tekst, v.a sõnad “kiirendaks tööd kapitaliturgude liidu väljakujundamiseks, et”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”vauhdittamaan pääomamarkkinaunionin loppuun saattamista koskevaa työtä, jotta”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «accélérer les travaux de réalisation d'une union des marchés de capitaux afin de»
Croatian[hr]
Cjelokupni tekst osim riječi: „ubrza rad na dovršenju procesa stvaranja unije tržišta kapitala kako bi se'”
Italian[it]
l'insieme del testo tranne i termini «accelerare i lavori relativi al completamento dell'Unione dei mercati dei capitali per»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „pagreitinti darbą, kad būtų sukurta kapitalo rinkų sąjunga, kuri“.
Maltese[mt]
It-test kollu apparti l-kliem: “tħaffef il-ħidma fuq it-tlestija ta' Unjoni tas-Swieq Kapitali sabiex”
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden: „de werkzaamheden inzake de voltooiing van een kapitaalmarktenunie te bespoedigen om”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słów: „przyspieszenie prac nad ukończeniem unii rynków kapitałowych, aby”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto, exceto termos: «acelerar os trabalhos relativos à conclusão de uma União dos Mercados de Capitais para»
Romanian[ro]
întregul text, cu excepția cuvintelor: „să accelereze activitatea referitoare la finalizarea uniunii piețelor de capital, cu scopul de“
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov: „urýchlila prácu na dokončení únie kapitálových trhov (CMU) s cieľom“
Slovenian[sl]
vse besedilo brez besed: „pospeši delo za dokončno vzpostavitev unije kapitalskih trgov, da bi“
Swedish[sv]
texten i sin helhet utom orden ”att påskynda arbetet med att fullborda en kapitalmarknadsunion i syfte”