Metadata
Author: QED
Data
German[de]
" Was ist schlimmer: Bücher oder Flaggen zu verbrennen? " kann mehr über jemanden verraten als sein Filmgeschmack.
English[en]
" Which is worse: book burning or flag burning? " might reveal more about someone than their taste in movies.
Spanish[es]
" ¿qué es peor: quemar un libro o una bandera? ", puede revelar más de alguien que su gusto fílmico.
French[fr]
" Qu'est- ce qui est pire: brûler un livre ou brûler un drapeau? " pourrait en révéler plus sur quelqu'un que ses goûts cinématographiques.
Hebrew[he]
" מה גרוע יותר: שריפת ספרים או שריפת דגלים? " אולי תגלה יותר על מישהו מהטעם שלהם בסרטים.
Italian[it]
" Cosa è peggio: bruciare un libro o una bandiera? " potrebbe rivelare di più rispetto alle preferenze sui film.
Latvian[lv]
" Kas ir sliktāk — grāmatu vai karoga dedzināšana? " var atklāt par kādu vairāk nekā viņa filmu gaume.
Polish[pl]
" Co jest gorsze: palenie książek czy palenie flag? " może ujawnić więcej o osobie, niż gust filmowy.
Portuguese[pt]
" O que é pior: queimar livros ou queimar a bandeira? " pode ser mais reveladora do que a sua preferência em filmes.
Romanian[ro]
" Ce e mai rău, incendierea cărților sau cea a drapelului? " poate dezvălui mai mult decât gustul cuiva în filme.
Russian[ru]
" Что хуже: сжечь книгу или флаг? ", мог бы сказать больше, чем предпочтения в фильмах.
Thai[th]
" อย่างไหนแย่กว่าระหว่าง เผาหนังสือ กับ เผาธง " อาจเผยให้เห็นตัวตนของคนคนหนึ่ง ได้ดีกว่าคําถามเกี่ยวกับหนัง
Vietnamese[vi]
" Đốt sách và đốt cờ quốc gia - việc nào tồi tệ hơn? " câu hỏi kiểu này sẽ bộc lộ nhiều thông tin hơn là câu hỏi về sở thích phim ảnh của bạn.