Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
A love for nature is also a very typically Japanese trait, one that is further highlighted by the Paralympic mascot’s ‘cherry tactile sense’, as there’s nothing more Japanese than sakura, the cherry blossom.
Spanish[es]
El amor por la naturaleza es un rasgo muy típico de Japón, que también está representado por el “sentido táctil de cereza” de la mascota paralímpica, ya que no hay nada más japonés que la sakura, la flor del cerezo.
French[fr]
L’amour de la nature est également un trait typiquement japonais. Ce trait est également renforcé par le « touché de cerise » de la Mascotte paralympique, car il n'y a rien de plus japonais que le sakura, la fleur de cerisier.
Malagasy[mg]
Tena soritra mampiavaka manokana ny Japoney ihany koa ny fitiavana ny natiora, izay mbola ho asongadin'ilay biby famantarana ‘felam-boninkazo cerisier’ , satria tsy misy endrika Japoney mihoatra noho ny sakura dia ilay felam-boninkazo cerisier .
Macedonian[mk]
Љубовта кон природата, е исто така типична јапонска особина, која е дополнително нагласена со „налик цвет на цреша“, затоа што нема ништо појапонско од „сакура“, цветот од цреша.
Portuguese[pt]
O amor pela natureza também é uma característica japonesa, e isso é evidenciado pelo ‘sentido tátil de cereja’ do mascote paralímpico, já que nada é mais japonês do que a sakura, a flor da cerejeira.
Russian[ru]
Любовь к природе — это тоже очень типичная японская черта, которая еще более подчеркивается фразой «формой цветка вишни» в описании Паралимпиского талисмана, ведь нет ничего более японского, чем цветение сакуры.
Serbian[sr]
Љубав према природи је такође веома типична јапанска особина, која је додатно наглашена ‘тактилним осећајем вишње’, параолимпијске маскоте, јер нема ништа више јапанско него сакура, цвет трешње.