Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نعدم الشعب ونصطحب الفائزون
Czech[cs]
Budeme muset z jatečných stád vybrat vítěze.
Greek[el]
Πρέπει να θανατώσουμε το κοπάδι, να διαλέξουμε νικητές.
English[en]
We're gonna have to cull the herd, pick the winners.
Spanish[es]
Tendremos que sacrificar el ganado y escoger a los ganadores.
French[fr]
On va devoir tirer au sort, choisir les vainqueurs.
Hebrew[he]
נצטרך להיפטר מהחלשים, לבחור במנצחים.
Croatian[hr]
Smo gonna morati srediti stada, odabrati pobjednike.
Hungarian[hu]
Selejtezni kell ebből a csordából, kiválasztani a nyerteseket.
Italian[it]
Dobbiamo sfoltire il gregge, scegliere i vincitori.
Dutch[nl]
We zullen de kudde moeten ruimen, de winnaars kiezen.
Polish[pl]
Będziemy musieli rozdzielić stado, wybrać zwycięzców.
Portuguese[pt]
Teremos que reduzir o rebanho, escolher os vencedores.
Romanian[ro]
Va trebui să sacrificăm turma, să alegem câştigătorii.
Russian[ru]
Нужно отобрать стадо, выбрать победителей.