Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Син с инвалидност, 40 г. служител на закона.
Bosnian[bs]
Šta hoćeš, 40 godina...
Czech[cs]
Rodák, státní zaměstnanec po více než 40 let?
Danish[da]
Trofast embedsmand i 40 år...
Spanish[es]
Nacido aquí, servidor público más de 40 años-
French[fr]
Vous voulez faire face à 40 ans de prison?
Hebrew[he]
בן המקום, עובד-ציבור במשך 40 שנה?
Croatian[hr]
Što hoćeš, 40 godina...
Polish[pl]
Sprawujesz urząd sędziowski ponad 40 lat.
Portuguese[pt]
Você prestou serviço por mais de 40 anos!
Romanian[ro]
Localnic, în serviciul public de peste 40 de ani.
Slovenian[sl]
Domači sin, javni uslužbenec, več kot 40 let?
Swedish[sv]
Ortens son, statstjänsteman i 40 år...
Turkish[tr]
Buranın evladısın, 40 yıldır halka hizmet veriyorsun.
Chinese[zh]
本地人 公務員 為 當地 人民 服務 40 多年?