Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund) gebruik 60 persent van die dakloses tussen 8 en 17 jaar stowwe wat hallusinasies veroorsaak, gebruik 40 persent sterk drank, is 16 persent dwelmverslaafdes en gebruik 92 persent tabak.
Arabic[ar]
فبحسب اليونيسِف (صندوق رعاية الطفولة الدولي التابع للامم المتحدة)، ان ٦٠ في المئة من المشرَّدين الذين اعمارهم بين ٨ و ١٧ سنة يستعملون مواد تولِّد الهلوسة، ٤٠ في المئة يستعملون المشروبات الكحولية، ١٦ في المئة هم مدمنون على المخدرات، و ٩٢ في المئة يستعملون التبغ.
Central Bikol[bcl]
Sono sa UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), an 60 porsiento kan mga daing istaran sa pag-oltanan nin 8 asin 17 taon an edad naggagamit nin iniimahinar na mga materyal, 40 porsiento an naggagamit nin inomon na may alkohol, 16 porsiento an mga adikto sa droga, asin 92 porsiento an naggagamit nin tabako.
Cebuano[ceb]
Sumala sa UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 porsiento sa mga walay balay tali sa 8 ug 17 anyos nagagamit sa mga substansiya nga makapahanduraw, 40 porsiento nagagamit ug alkoholikong ilimnon, 16 porsiento maoy giyanon sa droga, ug 92 porsiento nagagamit ug tabako.
Czech[cs]
Podle zprávy UNICEF (Mezinárodní fond Spojených národů pro pomoc dětem) 60 procent dětí bez domova ve věku od 8 do 17 let užívá halucinogenní látky, 40 procent z nich pije alkohol, 16 procent je závislých na drogách a 92 procent kouří.
German[de]
Gemäß dem Weltkinderhilfswerk UNICEF nehmen 60 Prozent der Obdachlosen zwischen 8 und 17 Jahren halluzinogene Substanzen, 40 Prozent trinken Alkohol, 16 Prozent sind drogenabhängig, und 92 Prozent rauchen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη ΓΙΟΥΝΙΣΕΦ (το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά), το 60 τοις εκατό των αστέγων ηλικίας 8 μέχρι 17 χρονών παίρνουν παραισθησιογόνα, το 40 τοις εκατό πίνουν οινοπνευματώδη ποτά, το 16 τοις εκατό είναι ναρκομανείς και το 92 τοις εκατό καπνίζουν.
English[en]
According to UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 percent of the homeless between 8 and 17 years of age use hallucinatory substances, 40 percent use alcoholic beverages, 16 percent are drug addicts, and 92 percent use tobacco.
Spanish[es]
Según la UNICEF (Fondo Internacional de las Naciones Unidas para el Socorro a la Infancia), el 60% de los jóvenes sin hogar cuyas edades oscilan entre los ocho y los diecisiete años de edad utilizan sustancias alucinógenas, el 40% toman bebidas alcohólicas, el 16% son drogadictos y el 92% fuman.
Finnish[fi]
YK:n lastenavun rahaston UNICEFin mukaan 60 prosenttia 8–17-vuotiaista kodittomista käyttää aistiharhoja synnyttäviä aineita, 40 prosenttia alkoholia, 16 prosenttia on huumeitten orjia ja 92 prosenttia käyttää tupakkaa.
French[fr]
En effet, selon l’UNICEF (Fonds des Nations unies pour l’enfance), 60 % des sans-abri de 8 à 17 ans prennent des hallucinogènes, 40 % boivent de l’alcool, 16 % sont toxicomanes et 92 % fument.
Hiligaynon[hil]
Suno sa UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 porsiento sang mga wala sing puluy-an sa ulot sang 8 ka 17 anyos nga edad ang nagagamit sing mga bulong nga nagadaya sang panghunahuna, 40 porsiento ang nagainom sing alkoholiko nga mga ilimnon, 16 porsiento ang mga giyan sa droga, kag 92 porsiento ang nagapanigarilyo.
Hungarian[hu]
Az UNICEF (Az ENSZ Nemzetközi Gyermeksegélyezési Alapja) szerint a 8 és 17 év közötti hajléktalan gyermekek 60 százaléka hallucinogén szereken él, 40 százaléka szeszes italt fogyaszt, 16 százaléka kábítószerezik és 92 százaléka dohányzik.
Iloko[ilo]
Sigun iti UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 porsiento kadagiti awan pagtaenganna nga agtawen iti nagbaetan ti 8 ken 17 ti agus-usar kadagiti makaulaw a sustansia, 40 porsiento ti agusar kadagiti inumen nga alkoholiko, 16 porsiento ti adikto iti droga, ken 92 porsiento ti agtabako.
Icelandic[is]
Samkvæmt upplýsingum frá Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna nota 60 af hundraði heimilislausra barna frá 8 til 17 ára skynvilluefni, 40 af hundraði neyta áfengis, 16 af hundraði eru þrælar fíkniefna og 92 af hundraði reykja.
Italian[it]
Secondo l’UNICEF (il Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia), il 60 per cento dei senza casa dagli 8 ai 17 anni fa uso di allucinogeni, il 40 per cento fa uso di alcolici, il 16 per cento è tossicodipendente e il 92 per cento fa uso di tabacco.
Norwegian[nb]
UNICEF (FNs barnefond) opplyser at 60 prosent av de hjemløse på mellom åtte og 17 år bruker hallusinogener, 40 prosent bruker alkohol, 16 prosent er avhengige av narkotika og 92 prosent bruker tobakk.
Dutch[nl]
Volgens UNICEF (het Internationale Kindernoodfonds van de Verenigde Naties) gebruikt van de daklozen tussen de acht en zeventien jaar 60 procent hallucinogene middelen, drinkt 40 procent alcohol, is 16 procent aan drugs verslaafd en gebruikt 92 procent tabak.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 peresenti ya opanda kokhala a zaka za pakati pa 8 ndi 17 amagwiritsira ntchito zinthu zoyambukira maganizo, 40 peresenti amagwiritsira ntchito zakumwa zoledzeretsa, 16 peresenti ali omwerekera ndi mankhwala ogodomalitsa, ndipo 92 peresenti amagwiritsira ntchito fodya.
Portuguese[pt]
De acordo com o UNICEF (Fundo das Nações Unidas Para a Infância), 60 por cento dos desabrigados entre 8 e 17 anos usam alucinógenos, 40 por cento tomam bebidas alcoólicas, 16 por cento são toxicômanos, e 92 por cento fumam.
Slovak[sk]
Podľa správy UNICEF (Medzinárodný fond Organizácie spojených národov na pomoc deťom) 60 percent detí bez domova vo veku od 8 do 17 rokov užíva halucinogénne látky, 40 percent z nich pije alkohol, 16 percent je závislých od drog a 92 percent fajčí.
Southern Sotho[st]
Ho latela UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund [Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng oa Lithuso tsa Bana]), karolo ea 60 lekholong ea bana ba se nang mahae ba mahareng a lilemo tse 8 le 17 ba sebelisa lithethefatsi, karolo ea 40 lekholong e noa joala, karolo ea 16 lekholong ke makhoba a lithethefatsi, ’me karolo ea 92 lekholong ea tsuba.
Swedish[sv]
Enligt UNICEF (Förenta nationernas barnfond) använder 60 procent av de hemlösa barnen i åldern 8 till 17 år hallucinogener, 40 procent använder alkoholhaltiga drycker, 16 procent är narkotikamissbrukare, och 92 procent använder tobak.
Tamil[ta]
நா. குழந்தைகள் நிதி இயக்கத்தின்படி, 8 முதல் 17 வயதுக்கு இடைப்பட்ட வீடு இல்லாத பிள்ளைகளில் 60 சதவீதத்தினர் மருட்சி உண்டாக்கும் வஸ்துக்களையும், 40 சதவீதத்தினர் மதுபானங்களையும், 16 சதவீதத்தினர் போத மருந்துகளையும், 92 சதவீதத்தினர் புகையிலை வஸ்துக்களையும் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa UNICEF (United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 porsiyento ng mga walang tahanan sa pagitan ng 8 hanggang 17 taóng gulang ay gumagamit ng mga sangkap na nagdudulot ng mga guniguni, 40 porsiyento ang gumagamit ng inuming alkoholiko, 16 porsiyento ang mga sugapa sa ipinagbabawal na mga gamot, at 92 porsiyento ang gumagamit ng tabako.
Tswana[tn]
Go ya ka UNICEF (eleng United Nations International Children’s Emergency Fund), 60 lekgolong ya bana ba ba senang magae ba dingwaga tse di leng magareng ga 8 le 17 ba dirisa dilo tseo di ba tseanyang tlhaloganyo ka nakwana, 40 lekgolong ya bone ba dirisa dino-tagi, 16 lekgolong ya bone ba fetogile makgoba a diokobatsi, mme 92 lekgolong ya bone ba goga motsoko.
Tahitian[ty]
Oia mau, ia au i te UNICEF (Tuhaa a te mau Hau amui no te tamarii), e 60% o te mau tamarii aita e faaearaa to ratou mai te 8 matahiti e tae atu i te 17 matahiti o te puhipuhi nei i te raau faataero, e 40% te inu nei i te ava, 16% te rave tamau nei i te raau faataero e e 92% te puhipuhi nei i te avaava.
Xhosa[xh]
NgokweUNICEF (INgxowa-mali YeZizwe Ezimanyeneyo Yokunyamekela Abantwana BeZizwe NgeZizwe), ama-60 ekhulwini kubantwana abangenamakhaya abaphakathi kweminyaka esibhozo neli-17 ubudala asebenzisa izinto eziwenza abe ngathi asemaphupheni, abangama-40 ekhulwini basebenzisa iziselo ezinxilisayo, abali-16 ekhulwini bangamakhoboka eziyobisi, ibe abangama-92 ekhulwini basebenzisa icuba.
Zulu[zu]
NgokweUNICEF (INhlangano Yomhlaba Wonke Yokuxhasa Isimo Esibucayi Sezingane Yezizwe Ezihlangene), amaphesenti angama-60 ezingane ezingenamakhaya ezisukela eminyakeni eyi-8 kuya kweyi-17 ubudala isebenzisa imivojo enezidungangqondo, amaphesenti angama-40 asebenzisa uphuzo oludakayo, amaphesenti ayi-16 ayimilutha yezidakamizwa, futhi amaphesenti angama-92 asebenzisa ugwayi.