Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A SADA NEŠTO SASVIM DRUGAČlJE.
Czech[cs]
A teď něco úplně jiného.
German[de]
Und nun zu etwas völlig anderem.
Greek[el]
Και τώρα κάτι εντελώς διαφορετικό.
English[en]
And now, for something completely different.
Spanish[es]
Y ahora, algo completamente diferente.
French[fr]
Quelque chose qui n'a rien à voir maintenant.
Croatian[hr]
A SADA NEŠTO SASVIM DRUGAČlJE.
Italian[it]
E ora qualcosa di completamente diverso.
Portuguese[pt]
E agora, para algo completamente diferente...
Romanian[ro]
Şi acum, ceva cu totul altfel.
Serbian[sr]
A SADA NEŠTO SASVIM DRUGAÈIJE.
Turkish[tr]
Şimdi de tamamen farklı bir şey.