Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I know you're a deeply shallow person, I thought the foot would be a problem.
Spanish[es]
Sé que eres profundamente superficial... por eso pensaba que lo del pie sería un problema.
French[fr]
T'es superficielle, je pense que le pied va poser problème.
Hebrew[he]
אני יודע שאת אדם מאוד שטחי, אז חשבתי שהרגל תהווה בעיה.
Italian[it]
So che sei una persona estremamente superficiale, pensavo che il suo piede ti avrebbe creato problemi.
Portuguese[pt]
Sei que é uma pessoa profundamente superficial, achei que o pé ia te incomodar.
Romanian[ro]
Ştiu că eşti extrem de superficială şi am crezut că piciorul va fi o problemă.
Turkish[tr]
Sığ biri olduğun için ayağı sorun olur diye düşündüm.