Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to jsou pro mou sestra v Tuzle.
Danish[da]
Nej, det er for min søster i Tuzla.
German[de]
Nein, das ist alles für meine Schwester in Tuzla.
Greek[el]
Είναι για την αδελφή μου στην Τούζλα.
English[en]
No, these are for my sister in Tuzla.
Spanish[es]
No, es para mi hermana en Tuzla.
French[fr]
Non, ce sont pour ma soeur à Tuzla.
Hungarian[hu]
A nővéremnek viszem Tuzlába.
Polish[pl]
Nie, to dla mojego zięcia w Tuzli.
Slovak[sk]
Nie, tie sú pre moju sestru v Tuzle.
Swedish[sv]
Nej, det är för min syster i Tuzla.
Turkish[tr]
Hayır, onlar benim Tuzla'daki kızkardeşim için.