Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die voorgaande is die ondervinding van ’n man van die stad New York wat by vriende in North Yorkshire, Engeland, gekuier het.
Arabic[ar]
ما ورد سابقا اختبره رجل من مدينة نيويورك كان يزور اصدقاءه في اقليم يوركشير الشمالي، انكلترا.
Cebuano[ceb]
Ang itaas maoy naeksperyensiyahan sa usa ka tawo gikan sa New York City nga mibista sa mga higala sa North Yorkshire, Inglaterra.
Czech[cs]
Předchozí zkušenost prožil jeden muž z města New Yorku, který byl navštívit své přátele v hrabství North Yorkshire v Anglii.
Danish[da]
Dette var hvad en mand fra New York oplevede mens han besøgte nogle venner i det nordlige Yorkshire i England.
German[de]
Das erlebte ein New Yorker, der Freunde in North Yorkshire (England) besuchte.
Greek[el]
Την εμπειρία αυτή την έζησε ένας άντρας από την Πόλη της Νέας Υόρκης, ο οποίος είχε πάει να επισκεφτεί κάποιους φίλους του στο Βόρειο Γιόρκσερ της Αγγλίας.
English[en]
The foregoing was experienced by a man from New York City who was visiting friends in North Yorkshire, England.
Finnish[fi]
Näin kertoi eräs New Yorkin kaupungissa asuva mies kokemuksestaan, joka sattui hänelle hänen vieraillessaan ystäviensä luona North Yorkshiressä Englannissa.
French[fr]
Ainsi s’exprimait un New-Yorkais en visite chez des amis dans le North Yorkshire, en Angleterre.
Croatian[hr]
Ovo je iskustvo jednog čovjeka iz New Yorka koji je posjetio prijatelje u North Yorkshiru u Engleskoj.
Hungarian[hu]
Ezt az élményt egy New York-i férfi élte át, aki barátait látogatta meg Észak-Yorkshire-ben, Angliában.
Iloko[ilo]
Ti naibaga nga immuna ket kapadasan ti maysa a lalaki manipud Siudad ti Nueva York a bumisbisita kadagiti gagayyemna idiay North Yorkshire, Inglatera.
Italian[it]
Questo è il racconto di un newyorkese che era andato a trovare degli amici nel North Yorkshire, in Inghilterra.
Japanese[ja]
これは,ニューヨーク市のある住人が英国の北ヨークシャー州に住む友人を訪ねた時に経験したことです。
Korean[ko]
이상은 뉴욕 시에서 온 한 남자가 영국 노스요크셔에 사는 친구를 방문하던 중에 경험한 일이었다.
Malayalam[ml]
മേൽപ്പറഞ്ഞത് ന്യൂയോർക്കു നഗരത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നോർത്ത് യോർക്ക്ഷയറിലെ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായ അനുഭവമാണ്.
Norwegian[nb]
Det var en mann fra New York som opplevde det som er beskrevet ovenfor. Han besøkte noen venner i North Yorkshire i England.
Dutch[nl]
Dit was wat een man uit de stad New York ervoer toen hij vrienden in het Engelse North Yorkshire bezocht.
Portuguese[pt]
O acima foi a experiência dum homem da cidade de Nova Iorque que visitava amigos em North Yorkshire, Inglaterra.
Slovak[sk]
Toto bola skúsenosť muža z New Yorku, ktorý bol na návšteve u priateľov v Severnom Yorkshire v Anglicku.
Slovenian[sl]
To je opis doživetja nekega človeka iz New Yorka med obiskom pri svojih prijateljih v North Yorkshireu, Anglija.
Serbian[sr]
Ovo je iskustvo jednog čoveka iz Njujorka koji je posetio prijatelje u Nort Jorkširu u Engleskoj.
Swedish[sv]
Det här upplevde en man från New York som besökte vänner i North Yorkshire i England.
Tamil[ta]
இது இங்கிலாந்தில் வடக்கு யார்க்ஷயரில் உள்ள நண்பர்களைக் காணச் சென்றிருந்த நியு யார்க் நகரத்திலிருந்து வந்த ஒருவரின் அனுபவம்.
Telugu[te]
న్యూయార్క్ పట్టణంనుండి వచ్చి ఇంగ్లాండులోని నార్త్ యార్క్షైర్లోని మిత్రులను దర్శించిన ఒక వ్యక్తి యొక్క అనుభవమే పైన తెలుపబడింది.
Tagalog[tl]
Ang nauna ay karanasan ng isang lalaking buhat sa Lungsod ng New York na dumadalaw sa mga kaibigan sa North Yorkshire, Inglatera.
Turkish[tr]
Yukarıda sözü geçen olay İngiltere Kuzey Yorkshire’da arkadaşlarını ziyarete gelen New York’lu bir adamın başından geçmiştir.
Zulu[zu]
Okungenhla kwabonwa yindoda yaseDolobheni laseNew York eyayivakashele abangane bayo eNyakatho yeYorkshire, eNgilandi.