Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайръл говореше нещо за мозъчна имплантация.
Bosnian[bs]
Nešto u svezi s moždanim umetcima, kaže Tyrell.
Catalan[ca]
Tyrell diu que ha passat alguna cosa amb un implant cerebral.
Czech[cs]
Tyrell mluvil o nějakém mozkovém implantátu.
Danish[da]
Det er indkodet, siger Tyrell.
German[de]
Tyrell meint, das hätte mit der Gehirnimplantation zu tun.
Greek[el]
Οφείλεται στα εγκεφαλικά εμφυτεύματα, λέει ο Ταϊρέλ.
English[en]
Something to do with a brain implant says Tyrell.
Spanish[es]
Algo pasó con un implante cerebral.
Estonian[et]
Tyrelli sõnul seotud kuidagi mingi aju implantaadiga.
Basque[eu]
Buru-inplantearekin zerbait gertatu zen, Tyrell-ek esan zuenez.
Finnish[fi]
Tyrell sanoo sen johtuvan aivosiirrännäisestä.
French[fr]
Des implants dans le cerveau, d'après Tyrell.
Hebrew[he]
טיירל אמר שזה קשור להשתלות במוח.
Croatian[hr]
Nešto u svezi s moždanim umetcima, kaže Tyrell.
Hungarian[hu]
Tyrell valamilyen agybeültetést emlegetett.
Indonesian[id]
Ada hubungannya dengan implan otak, kata Tyrell.
Icelandic[is]
Ūađ hefur eitthvađ ađ gera međ heilaforritunina segir Tyrell.
Italian[it]
Tyrell mi ha parlato di una specie di impianto cerebrale.
Lithuanian[lt]
Tai susiję su smegenų implantu.
Macedonian[mk]
Нешто во врска со мозочен имплант, вели Тајрел.
Malay[ms]
Tyrell kata ia mungkin disebabkan implan otak.
Norwegian[nb]
Det har noe å gjøre med en hjerne-implantasjon, sier Tyrell.
Dutch[nl]
Ingeplant, volgens Tyrell.
Polish[pl]
Tyrell eksperymentował na niej przeszczepy mózgu.
Portuguese[pt]
Segundo Tyrell, tem algo a ver com um implante cerebral.
Romanian[ro]
Ceva în legătură cu un implant pe creier, spune Tyrell.
Russian[ru]
Что-то с имплантом мозга, как сказал Тайрелл.
Slovak[sk]
Tyrell hovoril o nejakom mozgovom implantáte.
Slovenian[sl]
Tyrell pravi, da zaradi vsadka v možganih.
Serbian[sr]
Nešto u svezi sa moždanim implantom, kaže Tajrel.
Swedish[sv]
Tyrell pratar om ett hjärnimplantat.
Turkish[tr]
Beyne yerlestirilenlerle ilgili bir seyler, diyor Tyrell.